Новости Луганска Cxid.info

СПЕЦТЕМА: COVID-19

Профессор из США предложил создать украинскую разновидность русского языка

Профессор из США предложил создать украинскую разновидность русского языка

Профессор Йельского университета предложил создать украинский — русский язык.

Украина не должна отказываться от русского языка, — это проигрыш. Наоборот, Украина должна создать свой собственный русский язык и создать словарь такого украинского русского языка. Об этом заявил Тимоти Снайдер, профессор Йельского университета во время публичной лекции в Киеве.

Ð?аÑ?Ñ?инки по запÑ?оÑ?Ñ? ТимоÑ?и СнайдеÑ?, пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? Ð?елÑ?Ñ?кого Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а

«Я говорю на английском, но вы вряд ли скажете, что я из Британии (родина Тимати Снайдер — США). У международных языков не один дом. У французского он во Франции, Канаде, Африке. В раскладке клавиатуры вы можете выбрать австрийский немецкий, западный, восточный, немецкий-немецкий. Точно также с английским — вот вам и австралийский-английский, американский-английский, канадский-английский или британский. А что насчет русского языка? Он всего один, это странно с исторической точки зрения», — отметил в своей лекции Снайдер.

По мнению профессора из Йеля, ошибочно думать, что русская культура и язык принадлежат исключительно РФ.

«У Украины огромная возможность создать собственный словарь русского языка. Так вы не только стандартизируете его, измените способ работы с языком в Украине, но и представите миру собственную культуру. Не воспользоваться этой возможностью — будет ошибкой. Первое, что сделали в США после установления государственности — издали американско-английский словарь.

Создавайте культурные, журналистские площадки и ресурсы для Запада и россиян. Не стоит думать, что это ослабит украинскую культуру, это не соперничество. Если мы считаем русский исключительно языком Российской Федерации, то мы проигрываем. Это мировой язык, а значит мы можем решить, как правильно его использовать», — подчеркнул Т.Снайдер.

Справка CXID.info

Тимоти Снайдер — популярный американский историк, профессор Йельского университета (США). Книги Снайдера по истории Центральной и Восточной Европы «Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным», «О тирании: двадцать уроков ХХ века» занимают первые места многих книжных рейтингов в США.

20 июня Снайдер выступил в Киеве с публичной лекцией на тему «Украина и будущее Европы».



Мнение - 25 июня 2019 963

Будем весьма признательны, если поделитесь этой новостью в социальных сетях
В Луганске заявили, что русский язык — единственный государственный

В Луганске заявили, что русский язык — единственный государственный

Подписан Закон о внесении изменений в статью 10 Конституции.

В Луганске готовятся сделать единственным государственным языком — русский

В Луганске готовятся сделать единственным государственным языком — русский

В действующей Конституции определено, что «государственными языками в Луганской Народной Республике являются русский и украинский языки».

Треть украинцев выступает за право школьников обучаться на русском языке — опрос

Треть украинцев выступает за право школьников обучаться на русском языке — опрос

Более 30% украинцев считают, что государство должно обеспечить русскоязычным гражданам право получать школьное образование на русском языке по всей территории....

Этнофестиваль «День родного языка» прошел в библиотеке им. Горького в Луганске. ФОТО

Этнофестиваль «День родного языка» прошел в библиотеке им. Горького в Луганске. ФОТО

В Луганске проживают представители 120 национальностей.

Веницианская комиссия предлагает пересмотреть закон об украинском языке, а пока отменить все положения этого закона, которые уже вступили в силу

Веницианская комиссия предлагает пересмотреть закон об украинском языке, а пока отменить все положения этого закона, которые уже вступили в силу

В Совете Европы в шоке от закона, точнее беззакония.

Французский сенатор заявил, что Украина должна предоставить Донбассу право на свободное использование русского языка

Французский сенатор заявил, что Украина должна предоставить Донбассу право на свободное использование русского языка

Но, Донбасс должен остаться украинской территорией, считает сенатор.