СПЕЦТЕМА: Болезнь X / COVID-19

В Польше дети украинских беженцев остаются без школьного обучения

Через 500 дней после того, как беженцы начали спасаться от военных действий в Украине, более половины детей украинских беженцев в Польше не посещают национальную школьную систему, заявили 10 июля в Варшаве ЮНИСЕФ и Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).

ЮНИСЕФ и УВКБ ООН призывают родителей-беженцев регистрировать своих детей в польской школьной системе, потому что обучение лицом к лицу в безопасном месте со сверстниками и учителями важно не только для их образования, но и для их социализации, психического здоровья и благополучия.

Агентства ООН также высоко оценили польскую систему образования, в том числе Министерство образования и науки, муниципальные власти, директоров, учителей и учеников за прием беженцев в свои школы. В Польше беженцы из Украины составляют 4% всех зарегистрированных студентов. В более чем 85 000 классов есть по крайней мере один ученик-беженец.

«Школы выходят за рамки учебных заведений, особенно во время войнных действий. Они дают детям, которые уже пережили утрату, перемещение и насилие, чувство безопасности, шанс завязать дружбу и получить помощь от учителей, а также возможность интегрироваться в принимающие сообщества. Они обеспечивают доступ к услугам по поддержке психического здоровья и благополучия детей», — сказал Рашед Мустафа Сарвар, страновой координатор Отделения ЮНИСЕФ по реагированию на нужды беженцев в Польше..

«Образцовый ответ Польши на исход украинских беженцев предоставил вынужденным беженцам незамедлительную защиту, доступ к здравоохранению и трудоустройству, а также бесплатное образование», — сказал Кевин Дж. Аллен, представитель УВКБ ООН в Польше.

«Мы должны извлечь выгоду из образования, предлагаемого украинским детям в польских школах, и обеспечить их посещение, развивая навыки, чтобы внести свой вклад в светлое будущее в Украине, когда позволят условия», — подчеркнул представитель ООН.

Почти половина детей-беженцев из Украины, 173 000 человек, в настоящее время учатся в польской школьной системе, включая начальную и среднюю. Примерно каждый пятый (22%) украинский ученик среднего школьного возраста посещал польскую школу в конце прошлого учебного года.

Дети-беженцы, не посещающие польские школы, вероятно, пытаются продолжить учебу онлайн либо по украинской программе, либо через другие платформы дистанционного обучения. Хотя эти методы обеспечивают краткосрочные решения, они не способствуют социальному развитию и часто не дают положительных результатов в области образования в долгосрочной перспективе. Дети в Украине уже пропустили годы очного обучения из-за пандемии COVID-19.

Хотя проверенных данных нет, по оценкам, около 30% детей из Украины, которые зачислены и учатся очно в польской школьной системе, также учатся онлайн. Это может быть утомительно и очень трудно для таких детей. Некоторые дети беженцев получают неформальное образование, посещают украинские школы или бросили свое образование.

Низкие показатели зачисления можно объяснить такими факторами, как частые переезды в Украину и из Украины, а также такими препятствиями, как языковой барьер и способность школ принимать новых учащихся.

Отделение ЮНИСЕФ по оказанию помощи беженцам в Польше работает с Министерством образования и науки, 12 муниципалитетами и партнерами из гражданского общества над расширением доступа к качественному обучению для детей в Польше. Это включает в себя поддержку включения детей в национальные системы образования и предоставление нескольких путей обучения для детей, которые в настоящее время не зачислены. Это также означает обучение учителей и школьного персонала тому, как интегрировать всех уязвимых детей в классы, а также проведение языковых курсов, психологической и психо-социальный поддержки. ЮНИСЕФ помог более чем 900 000 детей, включая беженцев и польских детей, получить доступ к образованию в Польше. Это включает в себя формальное и неформальное образование, специализированную поддержку, изучение польского языка, поддержку цифрового обучения, и внеклассные программы и программы социальной сплоченности. Платформа UNICEF-Microsoft Learning Passport, запущенная на прошлой неделе для поддержки интеграции беженцев и психического здоровья всех учеников, подготовит 8900 педагогов, которые в 2023 году охватят 200 000 детей в Польше.

УВКБ ООН в Польше координирует действия более 80 организаций по оказанию помощи беженцам при поддержке польских властей. Он имеет давние рабочие отношения с Министерством образования, связанные с оказанием поддержки детям из числа лиц, ищущих убежища, и беженцев, в дополнение к организации ежегодных конференций по вопросам образования с 2015 года, объединяющих учителей, экспертов и местные органы власти, обсудить правовую базу образования, обменяться знаниями и передовым опытом по включению детей, ищущих убежища, и детей-беженцев в польские классы, а также провести практические семинары.

Контакты для СМИ

Моника Кацпжак

Специалист по коммуникациям

Офис ЮНИСЕФ по оказанию помощи беженцам в Польше

Тел: (+48) 604 226 866

Новости в Мире - 11 июля 2023