СПЕЦТЕМА: Болезнь X / COVID-19

Какие города Украины переименуют в ближайшее время

Перечень населенных пунктов, подлежащих переименованию, определила Национальная комиссия по стандартам государственного языка.

В нее вошли специалисты-филологи и историки из всех областей страны.

Многие населенные пункты в нашей стране носят имена, связанные со страной-агрессором. С учетом нынешних реалий и в связи с принятием закона о запрете пропаганды российской имперской политики в Украине решили их переименовать. Перечень таких населенных пунктов определила Национальная комиссия по стандартам государственного языка. В нее вошли специалисты-филологи и историки из всех областей страны. На сегодняшний день список переименований Нацкомиссия решила сократить.

Как Запорожье переименовывали

В перечень Национальной комиссии вошли названия населенных пунктов, которые, по ее мнению, связаны с российской имперской политикой в Украине. А также не соответствуют грамматическим нормам украинского языка.

Изначально в списке было 1400 населенных пунктов. Больше всего их предполагалось переименовать в Крыму, Харьковской, Донецкой, Луганской, Днепропетровской, Сумской и Запорожской областях.

Дать новые имена Нацкомиссия рекомендовала 24 городам. В частности, предложила переименовать Запорожье. Как считают языковеды, название города в украинском языке звучит неправильно с географической точки зрения. Он находится «за порогами реки» — а в нынешнем варианте получается «за порогом дома».

Раньше город носил название Александровск — из-за Александровской крепости, построенной здесь в 18 веке. В 1921 году его решили переименовать и дали имя «Запорожье». Это название связано с порогами в нижнем течении Днепра. Но в украинском написании допустили ошибку — вместо «о» поставили «і". И если слово «порог» говорит о реке, то «поріг» — о доме. Следовательно, название «Запоріжжя» с географической точки зрения звучит неправильно.

Возможность переименования Запорожья возмутила многих украинцев. Учитывая богатую историю региона и непосредственную связь с казачеством, город не может носить другое название. Тем более абсурдно поднимать вопрос о переименовании в то время, когда Запорожье каждый день страдает от обстрелов российских оккупантов. Что, заняться больше нечем во время войны? — возмущались украинцы.

Без Первомайска и Южного

В результате Нацкомиссии список переименований пришлось серьезно пересмотреть. Сегодня в перечне осталось 350 населенных пунктов. Среди них — 10 городов, остальные — села и поселки в разных областях Украины. Запорожье из указанного списка исключено.

Новые имена, в основном, рекомендуют дать небольшим городам. Так, Бровары на Киевщине предлагают переименовать в Бровари, Сорокине в Луганской области — в Сороче или Сорочине, Северодонецк — в Сиверскодонецк, Сиверскодонец либо Сиверскодонецкое.

Городам Хрустальный, Боково-Хрустальное, Первомайск на Луганщине, Южноукраинск и Первомайск в Николаевской области, Южный в Одесской и Первомайское в Харьковской Нацкомиссия советует предлагать новые названия в установленном законодательством порядке.

Переименования населенных пунктов, названия которых содержат символику российской имперской политики, начнется 27 июля 2023 года. Общины будут иметь полгода, чтобы определиться с новыми именами и предоставить свои предложения в Верховную Раду Украины. Затем парламент их рассмотрит, учитывая рекомендации ученых. Если местные власти не определятся, название города поменяют по решению комиссии.

Новости Украины - 23 июля 2023