В консульствах и посольствах Украины в ЕС теперь есть жестовый язык

Автор: Георгий Степняк | Новости в Мире — 16 октября 2023

Языковой барьер за границей может помешать пониманию.

Украинцы с нарушениями слуха могут получить бесплатные консультации — жестовая речь теперь более чем в 50 консульствах и посольствах Украины в странах Европы.

Проект реализовало Министерство иностранных дел Украины по инициативе «Без барьеров», которую инициировала Елена Зеленская. В режиме реального времени украинцы могут решить срочные вопросы благодаря специальному программному обеспечению Connect PRO, которое предоставляет доступ к переводчику жестового языка онлайн.

Все, что человек говорит на жестовом языке, переводчик озвучивает голосом, а ответ консула сразу транслирует на жестовом языке.

В приложении также можно обмениваться текстовыми сообщениями, что полезно для тех, кто не владеет жестовым языком.

Жестовой язык является родным для более 200 тысяч украинцев. Для 40 тысяч граждан Украины она единственная возможность общаться.

Проект для неслышных украинцев — это совместная работа МИД Украины, ОО «Общественное движение «Социальное единство» и WhiteBIT (это одна из крупнейших европейских криптобирж). Биржа является официальным партнером сборной Украины по футболу, футбольных клубов Барселона и Трабзонспор, партнером Lifecell, FACEIT, Национального университета Киево-Могилянская академия и Министерства цифровой трансформации Украины.

МИД и WhiteBIT уже запускали совместные проекты. В частности, круглосуточный колл-центр и чат-бот для предоставления консультаций украинцам по всему миру. Также консульствам передано семь комплектов специальных технических средств для экстренной помощи украинским гражданам за границей, сообщает МИД Украины.