Огнём и мечом. Польский Институт книги передаст в украинские библиотеки 30 тыс. книг польских авторов
Почти 30 тыс. книг польских авторов будут переданы в библиотеки Украины до конца этого года.
Такова цель акции Института книги под названием «Польская книжная полка в Украине».
В рамках акции читатели в Украине получат, в частности, переведенные на украинский язык произведения Юзефа Чапского, Генрика Сенкевича, Збигнева Герберта и Рышарда Капущинского.
Директор Института книги Дариуш Яворский отметил, что программа проводится в рамках обмена советских книг, находившихся в украинских библиотеках, и их замены на издания, переведенные с европейских языков.
«В первую очередь, будут переданы книги, которые уже вышли на украинском рынке. Так будет проще, потому что они уже переведены, у них уже урегулированы права. Конечно, мы все сделали lege artis. Есть PDF-файлы, их нужно пересмотреть и распечатать. Мы также наняли экспертов по литературе, по польско-украинским отношениям, украинских экспертов, польских экспертов, чтобы они также в этом участвовали», — сказал Дариуш Яворский.
Польские книги поступят в 1420 библиотек Киева, Львова, Херсона и других украинских городов. Каждая библиотека получит комплект из 20 книг.
В рамках акции будут переданы такие произведения, как «Потоп», «Огнем и мечом», Quo vadis и «Пан Володыевский» Генрика Сенкевича, «Император Шахиншах» Рышарда Капущинского, «Соседи с Волыни» Витольда Шабловского и «Удивительные приключения десяти носков (четырех правых и шести левых)» Юстины Беднарек
19 декабря во время визита президента Украины в Варшаву, ультраправые польские политики вышли на протест
«Зеленский, отдай наши 100 миллиардов!» — с такими плакатами вышли на протест в Варшаве польские ультраправые политики.
В Польше заявили, что каждая польская компания должна иметь возможность принять участие в восстановлении Украины
Польские компании хотят восстанавливать Украину. Участие могут принять все.
Говорить о вступлении Украины в ЕС и НАТО сейчас еще рано. Так считает президент Польши Кароль Навроцкий
Президент Польши заявил, что пока рано обсуждать вступление Украины в ЕС и НАТО.
Как в Польше чтят украинскую культуру: Во Вроцлаве неожиданно установили памятник украинскому герою
Во Вроцлаве появился бронзовый памятник украинскому герою.
Что ожидает от Украины новый президент Польши
Президент Польши Кароль Навроцкий будет поддерживать Украину дальше, но ждет исторической справедливости.
Новый день памяти в Польше. 11 июля станет Национальным днем памяти жертв геноцида, совершенного ОУН-УПА
Президент Польши подписал закон об увековечении поляков, погибших от рук украинских националистов.
