Чтобы не было путаницы. Будут ли переводить часы на зимнее время в Германии.

В ночь с 26 на 27 октября 2024 г. стрелки часов будут переведены на час назад, и снова начнется зимнее время. Утром будет светлее, но и вечером будет темнее. Что необходимо знать о переходе на зимнее время в Германии?

В воскресенье, 27 октября в 3.00 часы будут переведены на один час назад и вновь покажут время 2.00 ночи. Это означает, что вы выиграете час в эту ночь и, следовательно, сможете поспать дольше. В то же время при переходе на зимнее время раньше светает, но и раньше темнеет.

Вперед или назад?

Доверьтесь мнемонике: этот пример часто используется для запоминания. Летом садовая мебель ставится перед домом на террасе, поэтому часы должны быть переведены вперед.

Зимой, напротив, садовую мебель убирают обратно в погреб или сарай, поэтому и часы нужно перевести назад.

Другие мнемонические приемы:

Летом температура повышается — поэтому мы переводим часы на час вперед (+1); зимой температура понижается — поэтому мы переводим часы на час назад (-1).

В английском языке это «spring forward, fall back» — «весна вперед, осень назад».

Перевод времени...

... 27 октября обычно не вызывает особых проблем с чисто технической точки зрения. Радиоуправляемые часы и телевизоры переходят на другое время автоматически. В Германии время определяют атомные часы Физико-технического Бундесанштальта в Брауншвейге. Сигналы передаются через передатчики, которые автоматически настраивают радиоуправляемые часы на изменение времени. Но остерегайтесь аналоговых часов: их нужно переводить самостоятельно.

Что необходимо учитывать при работе со смартфоном

Для смартфонов переключение происходит без вмешательства, если соответствующая функция не отключена. Проверить это можно, следуя пути активации.

Не было ли дискуссии об отмене?

Согласно воле Парламента ЕС, часы должны быть переведены в последний раз в марте 2021 года. Однако окончательно вопрос об отмене перевода часов еще не решен.

До сих пор страны-члены ЕС не пришли к единому мнению. Это считается важным для того, чтобы избежать «лоскутного одеяла», составленного из разного времени в каждой стран.

Перспективная инициатива по реальной отмене перевода времени в настоящее время не просматривается. Председательствующие в ЕС страны — в настоящее время это Чешская Республика — не ставят данный вопрос на повестку дня.

Необходимое голосование среди стран-членов еще долго не состоится. Однако 27 стран спорят о том, как именно должна быть реализована отмена перевода времени. А без согласия весь проект может и вовсе провалиться. В ходе дебатов выяснилось, что некоторые страны ЕС, например, Португалия, принципиально против отмены перевода времени.

Что изменится, если ситуация останется прежней?

Последствия любого изменения статус-кво действительно будут значительными. В ЕС существует три часовых пояса, самый большой из которых — центральное европейское время — простирается от Испании до Польши. При постоянном переходе на летнее время зимой — на западе, также на северо-западе континента, будет светать не раньше середины утра. В Виго на атлантическом побережье Испании солнце взойдет только в 10.01 утра 21 декабря, в Бресте во французской Бретани — в 10.07 утра, а в Эмдене на севере Германии — в 09.45 утра.

С другой стороны, при постоянном зимнем времени темнело бы не только на час раньше, на востоке ЕС солнце вставало бы очень рано. В польском Белостоке восход 21 июня был бы в 03:01, Варшаве — в 03:15, Берлине — в 03:44.

Эксперты выступают против

Немецкое общество исследований сна и медицины сна выступает за сохранение стандартного, т. е. зимнего времени. Дневной свет, в частности, синяя составляющая солнечного света, является «главным цейтнотом» для внутренних часов человека и имеет решающее значение для ритма бодрствования и сна. По мнению специалистов, все это лучше всего обеспечивает зимнее время.

Переход же на летнее время грозит недосыпанием, что приведет к потере концентрации и работоспособности, а также к увеличению количества несчастных случаев. Немецкая ассоциация учителей также опасается риска для здоровья школьников в случае постоянного перехода на летнее время.