Украинцам в Польше, Германии и Чехии придется менять права на местные: объяснение полиции

Цей матеріал також доступний українською

В Польше, Германии и Чехии действуют свои правила замены водительских удостоверений для иностранцев. В основном это связано с тем, что после определенного периода проживания в стране иностранное водительское удостоверение перестает быть действительным, и необходимо получить местное.

Какие действуют условия для каждой из этих стран:

Польша

Срок замены: Иностранцы, проживающие в Польше более 185 дней в году, обязаны заменить свои водительские удостоверения на польские.

Условия: Иностранное водительское удостоверение должно быть действительным.

Если удостоверение выдано в стране, не входящей в ЕС/ЕЭЗ, может потребоваться сдача теоретического или практического экзамена.

Для граждан стран ЕС/ЕЭЗ замена обычно упрощена и не требует экзаменов.

Как заменить права: Обращение в местное управление коммуникаций (Wydzial Komunikacji) с необходимыми документами (удостоверение личности, подтверждение проживания, фотография и т.д.).

Германия

Срок замены: Иностранцы, проживающие в Германии более 6 месяцев, обязаны заменить свои водительские удостоверения на немецкие.

Условия: Граждане стран ЕС/ЕЭЗ могут использовать свои водительские удостоверения без замены, но по истечении 6 месяцев рекомендуется обменять их на немецкие.

Для граждан стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ, замена обязательна. В некоторых случаях может потребоваться сдача теоретического и/или практического экзамена.

Иностранное удостоверение должно быть действительным и переведено на немецкий язык (официально заверенный перевод).

Как заменить права: Обращение в местное управление дорожного движения (Fuhrerscheinstelle) с необходимыми документами.

Чехия

Срок замены: Иностранцы, проживающие в Чехии более 6 месяцев, обязаны заменить свои водительские удостоверения на чешские.

Условия: Граждане стран ЕС/ЕЭЗ могут использовать свои водительские удостоверения без замены, но рекомендуется обменять их на чешские.

Для граждан стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ, замена обязательна. Может потребоваться сдача экзаменов (теория и/или практика).

Иностранное удостоверение должно быть действительным и переведено на чешский язык (официально заверенный перевод).

Как заменить права: Обращение в местное отделение транспортного управления (Odbor dopravy) с необходимыми документами.

Важно: Во всех трех странах может потребоваться официальный перевод водительского удостоверения, если оно выдано не на языке страны пребывания. Рекомендуется уточнять актуальные требования в местных органах, так как правила могут меняться.

Почему украинцам необходимо заменить водительское в ЕС

В странах Европейского Союза (ЕС) иностранным гражданам необходимо заменить свои национальные водительские удостоверения на местные через определенный период (обычно 6 месяцев) по следующим причинам:

Соблюдение законодательства ЕС: В ЕС действуют единые правила дорожного движения и стандарты для водительских удостоверений. Замена удостоверения позволяет властям убедиться, что водитель соответствует этим стандартам, включая медицинские требования и наличие необходимых категорий.
Контроль и учет: Местные водительские удостоверения упрощают идентификацию водителей и их учет в национальных базах данных. Это важно для обеспечения безопасности дорожного движения и борьбы с мошенничеством.
Языковые и формальные требования: Водительские удостоверения ЕС обычно содержат информацию на языке страны выдачи, а также на латинице, что облегчает их понимание и проверку сотрудниками правоохранительных органов.
Срок действия и актуальность данных: Национальные водительские удостоверения могут иметь ограниченный срок действия или не соответствовать требованиям ЕС. Замена позволяет убедиться, что документ актуален и соответствует местным нормам.
Резидентство: Если иностранный гражданин становится резидентом страны ЕС, он обязан соблюдать местные законы, включая правила, касающиеся водительских удостоверений. Замена документа подтверждает его статус резидента.
Безопасность дорожного движения: В некоторых случаях может потребоваться проверка знаний местных правил дорожного движения или даже сдача экзаменов, чтобы убедиться, что водитель знаком с особенностями дорожного движения в стране пребывания.