Ла Скала сегодня открыл сезон оперой на русском языке. Идёт прямая трансляция на главном телеканале Италии

К 50-летию со дня смерти Шостаковича Ла Скала открыл свой театральный сезон 2025-2026 года шедевром «Леди Макбет Мценского уезда», основанным на повести Николая Лескова. Сейчас в прямом эфире главного телеканала Италии RAI-1 идет трансляция оперы на русском языке. Сегодня театр представляет оригинальную версию 1934 года под управлением маэстро Риккардо Шайи, с режиссёрским дебютом Василия Баркхатова.

На фото: режиссёр-постановщик Василий Баркхатов и дирижёр Риккардо Шайи

«Толстой говорил, что задача искусства — заставить людей полюбить жизнь со всеми её трагедиями, злом и безобразием. И я думаю, что Шостакович делал то же самое. Смесь забавной глупости и горькой трагедии», — высказал своё видение режиссёр-постановщик «Леди Макбет Мценского уезда» Василий Бархатов.

Режиссёр объясняет, что Шостакович хотел дать иную интерпретацию образа Катерины по сравнению с повестью Лескова, положенной в основу оперы.

С помощью музыки композитору удаётся создать образ Катерины, воплощающий одновременно и трагизм, и жизненную силу, и бурный энтузиазм.

В истории молодая жена с помощью любовника убивает мужа и свекра, но в итоге её разоблачают, и она кончает с собой в Сибири, преданная всеми. После премьеры в Санкт-Петербурге опера — задуманная как первая часть трилогии о положении женщин в России — имела большой успех в стране и за рубежом. Сталин присутствовал на спектакле в Москве в 1936 году; два дня спустя в газете «Правда» появилась знаменитая статья «Сумбур вместо музыки», после которой опера и композитор были запрещены режимом.

Спустя годы Дмитрий Шостакович подготовил новую версию, поставленную в Москве в 1963 году под названием «Катерина Измайлова», после того как интендант Джирингелли безуспешно пытался добиться премьеры в Ла Скала.

Опера Шостаковича не звучала в Ла Скала с 1992 года. OperaWire подчёркивает: «С тех пор, как она последний раз шла в Ла Скала, прошло более тридцати лет». Gramilano, анонсируя сезон, описывает оперу как «жестокую, мрачную, музыкально суровую, атакующую зрителя — она затягивает в узел насилия и безысходности».

В этом году Ла Скала выбрала риск

В этом году Ла Скала открывает сезон неожиданно: не Верди, не Пуччини и не привычная классика, а партитура, которую когда-то запрещали. На сцене — «Леди Макбет Мценского уезда» (Lady Macbeth of Mtsensk) Дмитрия Шостаковича. Постановку осуществляет российский режиссёр Василий Бархатов, для которого это первая работа в Ла Скала. За дирижёрским пультом — Риккардо Шайи, завершающий этим сезоном своё десятилетие в должности музыкального директора театра.

Показы продлятся до конца декабря, но главное событие — сегодняшний вечер — вечер 7 декабря, знаменитая La Prima, официальное открытие сезона. Этот вечер выходит далеко за пределы культуры: прямая трансляция по Rai 1, знаменитости, красная дорожка и публика на площади перед театром.

В роли Катерины Измайловой выступит американская сопрано Сара Якубяк. О её голосе критики пишут: «По-настоящему широкий, блестящий и юный драматический сопрано... голос роскошный, подвижный, наделённый бесконечной палитрой оттенков — такой рождается лишь раз в поколение«.