Частые сомнения украинцев в Германии: стоит ли подтверждать свой диплом о высшем образовании или даже не пытаться

Чтобы верно ответить на вопрос: нужно ли подтверждать свой диплом в ФРГ, стоит правильно понимать, как он может помочь в перспективе. Начиная с 2022 года, немцы не перестают удивляться количеству украинских беженцев с высшим образованием. Ведь многим гражданам Германии, важно не наличие диплома, а надежная, хорошо оплачиваемая работа и люди абсолютно не стыдятся трудиться руками. Но если уже вы решили подтверждать свой диплом, то стоит понимать алгоритм действий.

Anerkennung (признание) иностранных дипломов в Германии.

Есть ряд положительных примеров, которыми с корреспондентом CXID.info в Германии Георгием Степняком поделились проживающие нынче в ФРГ граждане Украины. Высококвалифицированные специалисты: инженеры-конструкторы, архитекторы, гидроинженеры, врачи и преподаватели ВУЗов, оказались нужны и интересны на немецком рынке труда и им Джобцентр оплатил Anerkennung (признание) квалификации. Но некоторые готовы оплачивать всю процедуру сами и в дальнейшем искать работу по своей специальности. Потому, что признание профильного образования обязательно. Без него на работу вряд ли возьмут, даже если у вас внушительный опыт и послужной список.

Как подтверждать диплом в ФРГ

• Следует начинать с проверки вашего диплом по базе ANABIN — Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise (Признание и оценка иностранных образовательных квалификаций). Это официальная немецкая онлайн-база данных, в которой собрана информация об иностранных дипломах, университетах и их признании в Германии. Если ваш вуз и диплом в ней есть и там отображается статус H+, тогда все в порядке, можно сразу подавать документы.

• Если же диплом или ВУЗ по ANABIN не отображается, тогда вам нужно обращаться для оценки в ZAB. Это центральное ведомство по иностранному образованию в Германии, орган, который официально подтверждает и оценивает иностранные дипломы.

• В некоторых профессиях нужна полная Anerkennung, когда ваше иностранное образование или квалификация полностью признается в Германии и приравнивается к соответствующей немецкой. Это базовая вещь и с ней вы можете самостоятельно начать действовать.

• На данный момент, заявки на более чем 250 профессий в области промышленности и торговли Industrie und Handel можно подать онлайн. Попробовать найти свою профессию здесь.

Стоимость подтверждения диплома

Стоимость данной услуги в Германии сильно варьируется, но базовая оплата за первичное заявление составляет около 200 евро, а полные расходы могут достигать 100-600 евро, включая переводы, нотариальное заверение и возможные дополнительные курсы, но для регламентированных профессий цена может быть выше (например, для медиков до 500 евро), при этом существует возможность получить финансовую поддержку.

Основные расходы

• Пошлина за оценку: 200 евро за первое заявление, 100 евро за последующие.
• Переводы и заверение: 200-250 евро за диплом, + 450-2500 евро за приложение (зависит от бюро и объема).

Например, медицинские дипломы могут стоить 280-500 евро, педагогические в Берлине — 222 евро.

Дополнительные расходы

• Курсы адаптации: если есть пробелы, могут потребоваться курсы, что добавит к стоимости.
• Дорожные расходы: если нужно лично привезти документы.

Как узнать точную стоимость

Найдите компетентный орган, используя поиск на сайте. Подайте документы и вам сообщат точную сумму к оплате.

Бесплатные услуги

• Предварительная проверка («Vorabprüfung») может быть бесплатной (например, через IHK-FOSA).
• Jobcenter может оплатить расходы (до 600 евро), а также затраты на квалификацию (до 3000 евро).

Ранее https://cxid.info/ сообщал, что в Германии готовится изменение в работе детских садов. Что нужно знать родителям.