Издательство "Кальвария" презентует новое направление оформления литературы для украинских детей

Издательство "Кальвария" презентует новое направление оформления литературы для украинских детей и подростков. Для оформления детских книг "Кальвария" пригласила... карикатуристов.
В сентябре 2005 года первым в Украине легальным изданием "Маленького принца" Антуана де Сент-Экзюпери с оригинальными иллюстрациями автора начато новое направление в деятельности культового украинского издательства "Кальвария" - издание качественной литературы для украинских детей и подростков. Недостаток такой литературы в Украине очевиден.
Вот так выглядит "кальварийский" выбор "детских" изданий в 2006 году: Болеслав Лесмян "Приключения Синдбада мореплавателя" (первая повесть о Синдбаде мореплавателе, написанная замечательным... польским поэтом); Рената Велш "Вампирятко" (первая из восьми "вампирятковских" книг известной австрийской писательницы); Отфрид Прюслер "Крабат" (всемирная детская классика о магах и чародеях).
К этим изданиям специально разработаны оригинальные иллюстрации, авторами которых стали совсем не "детские" художники. Детям предлагается качественный текст вместе с настоящими, жизненными, юмористическими образами. Работа над подготовкой именно этих изданий определила подход к художественному оформлению кальварийских "детских" книг: Швейк, Рабле, Подервьянский.

Культура - 14 марта 2006 551