В Луганске «Красная шапочка» заговорит по-японски

   8-9 апреля 2009 года в Луганском национальном университете все желающие смогут окунуться в мир удивительного аматорского театра, говорящего на пяти языках. В ЛНУ пройдет Второй театральный фестиваль-конкурс «Волшебные краски». Об этом информагентству Cxid.info сообщает пресс-служба ЛНУ.

   Зрителям покажут «Красную Шапочку» на японском языке, «Царицу Естер» на иврите, «Хаджу Насредина» на турецком, «Алладина» на арабском и «Кунг-фу Панду» на китайском. Знакомую с детства сказку «Репка» будут инсценировать на русском, но играть ее будут студенты из Нигерии, КНР и арабских стран.

   Удивительно яркая палитра фестиваля – результат совместной работы студентов факультета иностранных языков ЛНУ и преподавателей кафедры практики речи. Студенты сами делали драматургическую обработку популярных сюжетов сказок, мифов и легенд разных народов мира.

   «Театральный фестиваль, как вузовская традиция, родился в минувшем году, - рассказывает заведующая кафедрой практики речи Наталья Федичева. - Это не просто форма досуга, а нестандартный и очень эффективный способ увлечь студентов более глубоким изучением иностранных языков. Ребята пробуют себя в роли переводчиков, адаптируют тексты к формату Фестиваля».

   С культурой и традициями восточных стран студенты ЛНУ знакомятся не только на Фестивале «Волшебные краски». В университете действует Центр изучения японского языка, Клуб восточных культур, Институт Конфуция. В этом году Луганский национальный университет выиграл грант Японского фонда COJWE (Commemorative Organization for the Japanese World Exposition (Expo’70) по проекту: «Популяризация преподавания и изучения японского языка и культуры с новейшими информационными технологиями». Японская сторона будет финансировать закупку для ЛНУ современного лингвофонного оборудования для подготовки будущих филологов.

   Всего в университете действует одиннадцать таких специальностей, где, кроме традиционных европейских языков, можно выучить испанский, китайский, иврит, арабский, японский или турецкий. Педагоги отмечают, что с каждым годом эти восточные языки становятся все более популярными среди луганских абитуриентов.

   Место проведения: Малый актовый зал ЛНУ. Начало в 17:00.