Петр Дмитриченко собирается подать в суд на «Славянский базар»
24 июля 2009 Новости Региона
Петр Дмитриченко, который представлял Украину на международном конкурсе исполнителей эстрадной песни «Витебск 2009» и занял третье место, вернувшись домой в Киев намерен подать в суд на «Славянский базар». Такое решение было принято после того, как Петр просмотрел свое выступление в видеозаписи на персональном сайте. Об этом информагентству Cxid.info сообщила Марина Коваль - исполнительный директор Петра Дмитриченко.
Во второй конкурсный день на сцене летнего амфитеатра в Витебске Дмитриченко исполнял свою авторскую песню «Боже, волію..», которою несколько лет назад на сцене телепроекта «Шанс» посвятил Народной артистке Украины Наталье Могилевской. Ведущие конкурса представляли участников на русском языке, но правильно перевести название песни именно нашего представителя редакторы международного конкурса или по халатности не смогли, или намеренно не захотели. Ведущие преподнесли название «Боже, волію..», что в переводе звучит взыванием к Богу «Господа молю», как обращение к судьям «ГосподА, молю» (с ударением на последний слог) с явным намеком на мольбу о высоких оценках! В итоге, на «Славянском базаре» так никто и не услышал настоящее название песни, а шеститысячная аудитория зала летнего амфитеатра, зрители прямой телетрансляции всего пространства СНГ и даже международное жюри (Великобритания, Италия, Латвия, Чехия, Молдова, Болгария, Казахстан, Белоруссия, Россия), думали, что представитель Украины Петр Дмитриченко поет на национальном языке о том, как хочет победить, а не о любви к женщине.
Преподнесенная таким образом песня могла негативно повлиять и на оценки жюри. Это возмутительно и можно расценивать как унижение национального достоинства нашего исполнителя и страны в целом! Оспаривать решение судей Дмитриченко, конечно, не собирается, а вот требовать моральной компенсации в виде публичного извинения организаторов «Славянского базара-2009» будет, причем через суд.
Во второй конкурсный день на сцене летнего амфитеатра в Витебске Дмитриченко исполнял свою авторскую песню «Боже, волію..», которою несколько лет назад на сцене телепроекта «Шанс» посвятил Народной артистке Украины Наталье Могилевской. Ведущие конкурса представляли участников на русском языке, но правильно перевести название песни именно нашего представителя редакторы международного конкурса или по халатности не смогли, или намеренно не захотели. Ведущие преподнесли название «Боже, волію..», что в переводе звучит взыванием к Богу «Господа молю», как обращение к судьям «ГосподА, молю» (с ударением на последний слог) с явным намеком на мольбу о высоких оценках! В итоге, на «Славянском базаре» так никто и не услышал настоящее название песни, а шеститысячная аудитория зала летнего амфитеатра, зрители прямой телетрансляции всего пространства СНГ и даже международное жюри (Великобритания, Италия, Латвия, Чехия, Молдова, Болгария, Казахстан, Белоруссия, Россия), думали, что представитель Украины Петр Дмитриченко поет на национальном языке о том, как хочет победить, а не о любви к женщине.
Преподнесенная таким образом песня могла негативно повлиять и на оценки жюри. Это возмутительно и можно расценивать как унижение национального достоинства нашего исполнителя и страны в целом! Оспаривать решение судей Дмитриченко, конечно, не собирается, а вот требовать моральной компенсации в виде публичного извинения организаторов «Славянского базара-2009» будет, причем через суд.
Будем весьма признательны, если поделитесь этой новостью в социальных сетях
Читайте Cxid.info в Google News Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе событий и полезных новостей!
Продукты в два раза дешевле, чем обычно: в АТБ еще 2 дня будут продавать товары по низким ценам
Еще два дня покупатели могут существенно сэкономить
Как выбрать действительно хорошие бананы в АТБ и Сильпо. Инструкция для покупателей
Советы для покупателей украинских супермаркетов
Важное обращение ПриватБанка к клиентам: что изменилось в правилах выдачи карточек для ВПЛ
Обновление касается количества карт, которые может оформить клиент ПриватБанка
Только два раза сходить в «АТБ» за продуктами. На что хватает минимальной пенсии украинского пенсионера
Адвокат провела социальный эксперимент
Клиенты ПриватБанка получат почти по 7 тысяч гривен. Владельцы карт и не только
Приватбанк приступил к выплате помощи для ВПЛ
Карта какого банка у вас есть? Проверьте, можете получить в супермаркетах АТБ скидку до 50%
АТБ снизила цены на продукты для покупателей, у которых есть банковская карта одного из 4-х банков