В Луганске иностранные студенты исследовали творческое наследие Владимира Даля

Иностранные студенты Восточноукраинского национального университета имени Владимира Даля приняли участие в III региональной студенческой научно-практической конференции «Язык как инструмент познания и средство общения в контексте мировой науки и культуры». Об этом информагентству Cxid.info сообщили в пресс-службе вуза.

С интересными научно-познавательными сообщениями по лингвокультурологическим проблемам русского языка выступили аспиранты, магистранты и студенты из Туниса, Ирака, Анголы, Ливии, Китая. Доклады сопровождались содержательным иллюстративным видеорядом.

Иностранные студенты, как и украинские, активно и с большим интересом изучают творческое наследие Владимира Даля. Поэтому их филологические исследования, особенно в юбилейный год родного университета, касались и отношения известного лексикографа к «чужесловам» (доклады о заимствованиях в русском языке иракца Джасима Мохмуда Джасима и тунисца Лотфи Халед).

Однако научные интересы и изыскания далевцев не исчерпываются изучением нашего знаменитого земляка. Например, Самар Абед из Ирака прочел доклад на тему «Лексема «вишня» в украинской культуре», а Изабель Маланги из Анголы - «Лексема «береза» в русской культуре». Неожиданным было исполнение ангольской девушкой известной народной песни «Во поле березонька стояла»,  как примера русского фольклора.

Пять лучших работ далевцев были отмечены дипломами оргкомитета. Свою научную работу иностранные далевцы проводят под руководством старших преподавателей кафедры иностранных языков Татьяны Мищенко и Тамары Ряннель. Свои исследования иностранные далевцы докладчики продолжат и с доработками выступят на ежегодной студенческой конференции в рамках недели науки.

Научно-исследовательская работа по русскому языку студентов-иностранцев Далевского университета имеет самую продолжительную историю на Луганщине, так как берет свое начало с 1975 года.