Луганчан приглашают в театральный «салон» на трех языках

27 сентября 2012 / Культура

Луганчан приглашают в театральный «салон» на трех языках

28 сентября Луганский областной академический русский драматический театр открывает 74-й сезон международным театральным проектом «Репетируем Ричарда». Об этом сегодня журналистам сообщил главный режиссер театра Олег Александров, передает корреспондент Cxid.info.

Художественный руководитель проекта - глава департамента русского театра в международном театральном университете «Всемирный театральный опыт» Сергей Остренко, режиссер-репетитор – Мари де Ла Гаронье.

По словам Сергея Остренко, «Репетируем Ричарда» - это не полноценный спектакль, а некий салон для людей, которые интересуются поиском, лабораторными исследованиями. Постановка будет иметь развитие и то, что увидит зритель в эти выходные, – не окончательный вариант.

«После 3 недель тренингов у нас образовался некий перформанс, который театр счел достойным показывать как спектакль. Любой творческий процесс интереснее, чем завершенный продукт», - отметил Сергей Остренко.

Особенностью спектакля будет его камерность. И актеры, и зрители находятся на сцене театра.

«Эта форма отвечает эстетике спектакля. Я с большим трепетом отношусь к Шекспиру, и он всегда остается для меня некой тайной. Когда зрители находятся вместе с актерами, вплотную, «на одном корабле», эта тайна концентрируется. Мы не отгораживаемся от зрителя, а вовлекаем его», - пояснил Олег Александров.

В спектакле будут звучать 3 языка: русский, английский и французский. Руководитель проекта уверен, что это не собьет с толку публику.

«Актерское искусство не знает языковых границ, когда мы совместно действуем, никаких барьеров не существует. Зрители понимают действие. «Ричард ІІІ» - очень интересная и спорная пьеса, но мы не следуем историческим фактам. Мы хотели исследовать энергетику пьесы и показать перформанс, где основным является не событийный ряд, а конфликты, которые заложены в пьесе», - пояснил Сергей Остренко.

Режиссер-репетитор Мари де Ла Гаронье отметила, что у луганских актеров настоящий «голод» к экспериментам, работать с ними настоящее удовольствие. «Они внимательные, дисциплинированные и с огромным желанием развиваться, причем это касается актеров всех возрастов», - добавил Сергей Остренко.

В дальнейших планах международной творческой группы – подготовка спектаклей в российском Таганроге и Италии. В том случае, если в Луганске примут «Ричарда», возможны и новые постановки с участием артистов областного центра. «Мы открыты к любым переговорам и готовы в это инвестировать свои силы, ресурсы и время», - подчеркнул Сергей Остренко.

Справка. Международный Университет «Всемирный Театральный Опыт» (IUGTE) был создан в 2000 году с целью установления моста между мировыми театральными традициями и современным сценическим искусством, развития международных программ и продвижения мультикультурного диалога, поддержания свободы творческого выражения и толерантности через исследование многообразия мировых традиций.

Интернациональные проекты под руководством Сергея Остренко с успехом проходили в России, Канаде, Латвии, Литве, Италии, Словении и других странах. 

Фото с официальной страницы IUGTE в Facebook



Новости

Если у вас есть родственники в России, вы должны решить, что будете делать через 2 месяца

Если у вас есть родственники в России, вы должны решить, что будете делать через 2 месяца

В России поэтапно ограничивают WhatsApp — онки и переписка с родными в РФ могут стать затруднительными.

Ермак на фронт может не попасть. В ближайшее время ему вручат подозрение от НАБУ. Что это значит для него и для Зеленского

Ермак на фронт может не попасть. В ближайшее время ему вручат подозрение от НАБУ. Что это значит для него и для Зеленского

Что будет дальше — объяснение простыми словами.

«Тайная» жизнь проводников Укрзализныци: 6 вещей, которые скрываются от глаз пассажиров и 6 ответов на вопросы, которые пассажиры боялись задать

«Тайная» жизнь проводников Укрзализныци: 6 вещей, которые скрываются от глаз пассажиров и 6 ответов на вопросы, которые пассажиры боялись задать

Работа проводника железнодорожного вагона — это не просто проверка билетов и подача чая.

Названа сумма, которую теперь можно переводить с карты на карту

Названа сумма, которую теперь можно переводить с карты на карту

Всё зависит от того, где эти карты открыты.

Накроет аномальная погода: такой зимы не было больше 20 лет — синоптики дали прогноз на декабрь 2025 года

Накроет аномальная погода: такой зимы не было больше 20 лет — синоптики дали прогноз на декабрь 2025 года

Декабрь может дать ложное ощущение зимы, но основные аномалии в феврале.

Главный итог переговоров в Кремле между РФ и США: Ушаков не сразу хотел признаваться

Главный итог переговоров в Кремле между РФ и США: Ушаков не сразу хотел признаваться

Помощник Путина сделал важный акцент.

Путин не пустил Уиткоффа и Кушнера в Киев. Взял с них честное слово, что из Москвы они сразу домой

Путин не пустил Уиткоффа и Кушнера в Киев. Взял с них честное слово, что из Москвы они сразу домой

Представители США сразу после переговоров из Москвы отправятся в Вашингтон.

Полное заявление Зеленского об отставке Ермака: «Я хочу, чтобы ни у кого не было никаких вопросов к Украине»

Полное заявление Зеленского об отставке Ермака: «Я хочу, чтобы ни у кого не было никаких вопросов к Украине»

Руководитель офиса Андрей Ермак написал заявление об отставке.

Нужно успеть изменить настройки своего мобильного до 14 декабря, пока это бесплатно

Нужно успеть изменить настройки своего мобильного до 14 декабря, пока это бесплатно

Через 12 дней изменятся тарифы. Важно для тех кто в роуминге.

Ермак заявил, что на звонки отвечать не будет: после отставки его сразу отправили на фронт

Ермак заявил, что на звонки отвечать не будет: после отставки его сразу отправили на фронт

Бывший глава Офиса президента заявил, что поедет на фронт.