23 сентября 2013 / Культура
27 сентября в 18.00 в Луганском академическом областном русском драматическом театре имени Павла Луспекаева состоится премьера спектакля «Подражание вечным порокам» Юрия Каюна (по мотивам Джона Гея). Об этом на брифинге 23 сентября рассказала директор театра Галина Михайлюк-Филиппова, передает корреспондент CXID.info.
«Нам хотелось поставить на сцене нашего театра жемчужину мировой классики. Например, Бертольда Брехта. При этом мы прекрасно понимали, что даже в МХТ у Олега Табакова были проблемы с авторскими правами на «Трехгрошовую оперу» - наследники требуют соблюдения канонов, вплоть до мизансцен и расположения музыкантов. Никакого эксперимента в этих условиях быть не может. И тут мы вспомнили, что Брехт сам украл сюжет «Трехгрошовой оперы» у Джона Гея, английского драматурга, написавшего «Оперу нищих» в 1727 году. Григорий Горин, в свою очередь, в «Трехрублевой опере» перенес действие на съемочную площадку», - отметила Галина Михайлюк-Филиппова.
По ее словам, луганский драматург Юрий Каюн согласился помочь адаптировать пьесу Джона Гея к современным реалиям:
«Времена не меняются», - говорят в пьесе. И действительно, все очень похоже: Лондон 18 века, Берлин 20-ых годов прошлого века, Москва 80-ых и те реалии, в которых живем мы с вами. Пороки были, есть и будут всегда».
Как отметила директор театра, в спектакле будет много музыки.
«Все наши артисты поют, поют шикарно. Там есть и джаз, и рок, и рэп. И все это благодаря нашему музыкальному руководителю, заслуженному деятелю искусств Украины Михаилу Мордковичу, который осуществлял музыкальное руководство спектаклем», - рассказала Галина Михайлюк-Филиппова.
Напомним, 74-й сезон Луганский областной академический русский драматический театр открывал международным театральным проектом «Репетируем Ричарда».
Новости
Переводы с карты на карту будут считать нелегальным доходом: Теперь проверяют всех.
Гастроэнтеролог рассказал, кому это реально вредит.
Как скажется реформа на жизни жителей страны: Работать придется больше за те же деньги.
Роберт Фицо только вышел из Кремля — а Путин уже говорит о мире.
Пятого мая, после введения новых правил среди пользователей WhatsApp началась паника.
Сколько ещё украинцев готовы терпеть в Европе.
Что стоит за немецким способом мытья посуды.
2026 будет годом переворотов — заявила астролог Глоба в своем последнем предсказании. Когда же станут заметны положительные...
На 76 году жизни скончался Владимир Молчанов — ведущий «До и после полуночи».
Май 2026: очень удачный стрологический прогноз для пяти знаков зодиака.