23 сентября 2013 / Культура
27 сентября в 18.00 в Луганском академическом областном русском драматическом театре имени Павла Луспекаева состоится премьера спектакля «Подражание вечным порокам» Юрия Каюна (по мотивам Джона Гея). Об этом на брифинге 23 сентября рассказала директор театра Галина Михайлюк-Филиппова, передает корреспондент CXID.info.
«Нам хотелось поставить на сцене нашего театра жемчужину мировой классики. Например, Бертольда Брехта. При этом мы прекрасно понимали, что даже в МХТ у Олега Табакова были проблемы с авторскими правами на «Трехгрошовую оперу» - наследники требуют соблюдения канонов, вплоть до мизансцен и расположения музыкантов. Никакого эксперимента в этих условиях быть не может. И тут мы вспомнили, что Брехт сам украл сюжет «Трехгрошовой оперы» у Джона Гея, английского драматурга, написавшего «Оперу нищих» в 1727 году. Григорий Горин, в свою очередь, в «Трехрублевой опере» перенес действие на съемочную площадку», - отметила Галина Михайлюк-Филиппова.
По ее словам, луганский драматург Юрий Каюн согласился помочь адаптировать пьесу Джона Гея к современным реалиям:
«Времена не меняются», - говорят в пьесе. И действительно, все очень похоже: Лондон 18 века, Берлин 20-ых годов прошлого века, Москва 80-ых и те реалии, в которых живем мы с вами. Пороки были, есть и будут всегда».
Как отметила директор театра, в спектакле будет много музыки.
«Все наши артисты поют, поют шикарно. Там есть и джаз, и рок, и рэп. И все это благодаря нашему музыкальному руководителю, заслуженному деятелю искусств Украины Михаилу Мордковичу, который осуществлял музыкальное руководство спектаклем», - рассказала Галина Михайлюк-Филиппова.
Напомним, 74-й сезон Луганский областной академический русский драматический театр открывал международным театральным проектом «Репетируем Ричарда».
Новости
Граждан Украины в Германии считают не благонадежными.
«Особая щедрость»: Еще одна страна ЕС расторгнет контракты на размещение украинских беженцев и будет отправлять их...
Начало мая будет насыщенным: Не упускайте свои возможности.
Из-за роста цен на топливо, автомобилисты требовали от Фридриха Мерца решить справиться с крисисом.
Любой проступок и «создание угрозы безопасности» может закончиться высылкой из страны.
Украинцам не должны отказывать во временной защите в ФРГ из-за длительного прибывание в других странах ЕС.
Подробности об изменениях с отменой Burgergeld.
Из-за грядущего нефтяного кризиса в Германии, Сара Вагенкнехт требует прямой договоренности с Путиным о поставках...
К подобной логике прибегают все большее количество правительств стран Европейского Союза.
Гражданство ЕС через службу в армии и не только.