17 декабря 2013 / Культура
«Вы — самый читающий народ, поэтому у вас есть авторская песня», — заявил американский бард Джош Ланца на своем творческом вечере, который состоялся 15 декабря 2013 года в Луганске, передает корреспондент CXID.info.
Концерт, организованный по инициативе клуба авторской песни «Капля», проходил в Луганском областном центре народного творчества. Мистер Ланца, уже известный в бардовском мире как «уникальное явление нашего времени», «коренной американец без каких-либо российских корней», сумел завоевать популярность как автор и исполнитель песен на стихи Пушкина и Есенина.
Свой луганский концерт Джош Ланца перевел в формат бардовского чаепития с гитарой по кругу.
«Нашим людям тяжело собраться вместе, чтобы петь песни. Вечно кто-то не помнит текста, кто-то аккордов», — рассказал Джош Ланца, отвечая на вопрос, почему в США нет бардовского движения.
Американский гость исполнил авторские произведения на стихи русских поэтов, а также массу произведений из классики жанра. Больше всех запомнились песни Высоцкого с американским акцентом.
По словам Джоша Ланца, он любит петь и слушать Высоцкого в оригинале. И хотя в Америке получили известность песни Владимира Семеновича, переведенные на английский, истинный дух русского барда можно передать только на языке оригинала.
Новости

Воры — наглеют, цены — растут.

40 тысяч украинцев уже уехали в поисках лучшей жизни.

Страны ЕС рассматривают возможность продление статуса временной защиты для украинцев еще на год.

По состоянию на начало 2026 года более 471 000 украинцев навсегда покинули Германию.

Отмена льготного периода у получателей Burgergeld в Германии с 1 июля. Как это будет работать?.

Украинские пенсионеры все чаще получают письма с требованием вернуть ранее выплаченные пособия.

Немцы требуют вернуть Burgergeld: как сохранить выплаты.

В Бремене заняты более 98% мест в отделениях интенсивной терапии. В среднем по стране заняты...

Статистика по трудоустройство украинских беженцев в Германии.

Власти Германии недовольны нагрузкой на социальную систему страны от притока украинцев призывного возраста и планируют...