17 декабря 2013 / Культура
«Вы — самый читающий народ, поэтому у вас есть авторская песня», — заявил американский бард Джош Ланца на своем творческом вечере, который состоялся 15 декабря 2013 года в Луганске, передает корреспондент CXID.info.
Концерт, организованный по инициативе клуба авторской песни «Капля», проходил в Луганском областном центре народного творчества. Мистер Ланца, уже известный в бардовском мире как «уникальное явление нашего времени», «коренной американец без каких-либо российских корней», сумел завоевать популярность как автор и исполнитель песен на стихи Пушкина и Есенина.
Свой луганский концерт Джош Ланца перевел в формат бардовского чаепития с гитарой по кругу.
«Нашим людям тяжело собраться вместе, чтобы петь песни. Вечно кто-то не помнит текста, кто-то аккордов», — рассказал Джош Ланца, отвечая на вопрос, почему в США нет бардовского движения.
Американский гость исполнил авторские произведения на стихи русских поэтов, а также массу произведений из классики жанра. Больше всех запомнились песни Высоцкого с американским акцентом.
По словам Джоша Ланца, он любит петь и слушать Высоцкого в оригинале. И хотя в Америке получили известность песни Владимира Семеновича, переведенные на английский, истинный дух русского барда можно передать только на языке оригинала.
Новости
Это была проверка, но не на смелость.
Забудьте о трескучих морозах. Главная угроза грядущих месяцев — в другом.
Зачем кипятить туалетную бумагу и что из неё можно сделать.
Снова пришло зимнее время, которое должны были отменить навсегда.
WhatsApp и Telegram ужесточают правила: кто рискует потерять связь.
Он творит чудеса — меняет всё вокруг за 10 минут!.
Денежные переводы от родственников: когда украинцам необходимо платить налоги — разъяснение ГНСУ.
Вселенная уже в ноябре положит деньги на счёт.
Пострадал Кукольный театр и жилые дома рядом.
