16 апреля 2015 / Культура
В Луганской государственной академии культуры и искусств им. М.Л.Матусовского подвели итоги конкурса переводов SmartStart, который традиционно проводит кафедра теории и практики перевода.
В конкурсе приняли участие старшеклассники из разных городов региона. Им предложили перевести на русский язык фрагмент романа любимой тинейджерами всего мира английской писательницы Жаклин Уилсон; на английский — произведения очень известного на всем русскоязычном пространстве автора вредных советов Григория Остера; поэзию, впрочем, переводили и с английского тоже — стихи современного поэта Роджера МакДоу.
В итоге в номинации «Поэзия» лучшей стала ученица алчевской школы № 7 Алина Середина, в номинации «Проза» — учащаяся Луганского лицея иностранных языков Елизавета Чубарова. Среди тех ребят, кто переводил и прозу и поэзию, признаны самыми лучшими Анастасия Тычук из луганской школы № 8 и Дарья Чеботкова из Луганского лицея иностранных языков.
Всех победителей конкурса наградили грамотами, участников — дипломами. Будущим переводчикам также вручили небольшие, но весьма полезные подарки: блокноты, ручки и прочие канцелярские мелочи, которые являются непременными атрибутами профессии.
Новости

Эксперты из США, Израиля и Европы дали свои оценки.

После 50 лет надо следить не только за давлением, но и количеством официально отработанных лет.

Почему даже после войны граждане Украины не будут спешить возвращаться и рожать.

Огненная Коза уже точит рога — узнайте, чего она не простит именно вам.

В госказначействе подтвердили отправку денег.

Астрологи уже называют нынешний ноябрь месяцем контрастов и тектонических сдвигов.

Зеленский в Дублине, Украина в графиках отключений.

По дате рождения можно узнать очень много о человеке.

Ретроградные планеты отступают.

Немецкая Lidl присматривалась к покупке крупнейшей торговой сети Украины — Forbes.