25 июня 2019 / Мнение
Профессор Йельского университета предложил создать украинский — русский язык.
Украина не должна отказываться от русского языка, — это проигрыш. Наоборот, Украина должна создать свой собственный русский язык и создать словарь такого украинского русского языка. Об этом заявил Тимоти Снайдер, профессор Йельского университета во время публичной лекции в Киеве.
«Я говорю на английском, но вы вряд ли скажете, что я из Британии (родина Тимати Снайдер — США). У международных языков не один дом. У французского он во Франции, Канаде, Африке. В раскладке клавиатуры вы можете выбрать австрийский немецкий, западный, восточный, немецкий-немецкий. Точно также с английским — вот вам и австралийский-английский, американский-английский, канадский-английский или британский. А что насчет русского языка? Он всего один, это странно с исторической точки зрения», — отметил в своей лекции Снайдер.
По мнению профессора из Йеля, ошибочно думать, что русская культура и язык принадлежат исключительно РФ.
«У Украины огромная возможность создать собственный словарь русского языка. Так вы не только стандартизируете его, измените способ работы с языком в Украине, но и представите миру собственную культуру. Не воспользоваться этой возможностью — будет ошибкой. Первое, что сделали в США после установления государственности — издали американско-английский словарь.
Создавайте культурные, журналистские площадки и ресурсы для Запада и россиян. Не стоит думать, что это ослабит украинскую культуру, это не соперничество. Если мы считаем русский исключительно языком Российской Федерации, то мы проигрываем. Это мировой язык, а значит мы можем решить, как правильно его использовать», — подчеркнул Т.Снайдер.
Справка CXID.info
Тимоти Снайдер — популярный американский историк, профессор Йельского университета (США). Книги Снайдера по истории Центральной и Восточной Европы «Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным», «О тирании: двадцать уроков ХХ века» занимают первые места многих книжных рейтингов в США.
20 июня Снайдер выступил в Киеве с публичной лекцией на тему «Украина и будущее Европы».
Новости
Для украинцев, хранящих дома доллары, объяснили одну особенность при их обмене на гривны.
.Деньги будут на счету через несколько дней #191023.
Мессенджер теперь будет обязан предоставить удалённый доступ для ФСБ #191031.
Пенсионное удостоверение в бумажном виде теперь не нужно.
Важная информация от посольства Украины в ФРГ о ситуации с данными государственного реестра страны.
Народні обранці прийняли зміни, пов'язані з переведенням годинників у 2025 році. #190959.
В канун Нового года часть украинцев получит деньги от государства.
В Украине запускают Дія.Карту — теперь все выплаты придут на нее: и пенсии, и субсидии, и...
Соціальні виплати та пенсії наприкінці грудня: ось чого слід очікувати #191033.
Социальные выплаты и пенсии в конце декабря: вот чего следует ожидать #191041.