Веницианская комиссия предлагает пересмотреть закон об украинском языке, а пока отменить все положения этого закона, которые уже вступили в силу

07 декабря 2019 / Новости Украины

Веницианская комиссия предлагает пересмотреть закон об украинском языке, а пока отменить все положения этого закона, которые уже вступили в силу

Венецианская комиссия считает, что закон о государственном языке Украины не обеспечивает баланса между укреплением украинского языка и защитой языковых прав меньшинств.

Такой вывод комиссия сделала 6 декабря, передает пресс-служба Совета Европы в Украине.

Эксперты Совета Европы призывают Украину без лишних задержек подготовить закон о меньшинствах и, до принятия этого закона, рассмотреть возможность переноса выполнения положений закона о государственном языке, которые уже действуют.

Также Украинской власти предлагается пересмотреть закон о государственном языке и подготовить Закон о меньшинствах в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами, особенно с представителями национальных меньшинств и коренных народов. В частности, Венецианская комиссия рекомендует пересмотреть положения закона, предусматривающие неодинаковое отношение к языкам коренных народов, языков национальных меньшинств, которые являются официальными языками ЕС, и языков национальных меньшинств, которые не являются официальными языками ЕС.

«Любая разница в обращении с этими языками должна базироваться на объективном и логическом обосновании, чего пока не происходит. Например, переходной период внедрения положений закона об образовании, которые являются объектом сильной критики, было продлено с 1 сентября 2020 года до 1 сентября 2023 года, но только для студентов, родной язык которых является языком ЕС, но не студентов с другими родными языками, включая русский. Комиссия рекомендует продлить этот период для всех национальных меньшинств и коренных народов», — говорится в сообщении.

Кроме того, как отмечает комиссия, властям следует рассмотреть возможность отмены механизма подачи жалоб и санкций, установленного законом, или по крайней мере ограничения его использования только в публичной сфере и в самых крайних случаях. Если механизм все-таки должен быть сохранен, положение о санкции не должны применяться до принятия закона о меньшинствах и пересмотра закона о государственном языке.

«Статью, которая устанавливает ответственность за умышленное искажение украинского языка в официальных документах и текстах, также следует изъять. Венецианская комиссия предлагает законодательному органу снизить квотные требования к контенту на украинском языке, установленные законом о государственном языке в теле- и радиовещателях», — говорится в сообщении.

Кроме того, Комиссия отмечает, что физическим лицам нужно разрешить использовать язык меньшинств для общения между собой, в том числе, в общественных местах, когда их видят и слышат другие; предоставить возможность распространения материалов предвыборной агитации другими языками, кроме украинского, что не должно ограничиваться районами компактного проживания меньшинств; закон должен предусматривать четкие исключения в отношении использования других языков, кроме украинского, в чрезвычайных ситуациях (например, в общении со спасательными службами, такими как полиция, пожарные, персонал больницы, далее); требования по печати средств массовой информации на языке меньшинств с одновременной печатью версии на украинском языке должны быть отменены; положение о том, что все географические названия и топонимы должны быть исключительно на украинском языке, а также другие положения закона должны быть пересмотрены.

#Закон #Русский язык #Украинский язык



Новости

Как будут ликвидировать Зеленского и сколько шансов у него выжить — эксперты

Как будут ликвидировать Зеленского и сколько шансов у него выжить — эксперты

Эксперты из США, Израиля и Европы дали свои оценки.

Украинцам старше 50 лет срочно сообщили: в 2027-2028 годах всё изменится — проверьте свой стаж, иначе не успеете!

Украинцам старше 50 лет срочно сообщили: в 2027-2028 годах всё изменится — проверьте свой стаж, иначе не успеете!

После 50 лет надо следить не только за давлением, но и количеством официально отработанных лет.

Украина теряет население быстрее, чем кто-либо ожидал: к 2040 году на нынешней территории останется менее 25 миллионов человек.

Украина теряет население быстрее, чем кто-либо ожидал: к 2040 году на нынешней территории останется менее 25 миллионов человек.

Почему даже после войны граждане Украины не будут спешить возвращаться и рожать.

Такое бывает раз в 60 лет: что символ 2027 года Огненная Коза потребует именно от вашего знака зодиака

Такое бывает раз в 60 лет: что символ 2027 года Огненная Коза потребует именно от вашего знака зодиака

Огненная Коза уже точит рога — узнайте, чего она не простит именно вам.

Деньги на карту придут до 15 ноября, в крайнем случае — до 28. В прошлом месяце сроки выдержаны не были

Деньги на карту придут до 15 ноября, в крайнем случае — до 28. В прошлом месяце сроки выдержаны не были

В госказначействе подтвердили отправку денег.

Ноябрь 2026: пять знаков зодиака, которые сами вырвут удачу — пока другие ждут у моря погоды

Ноябрь 2026: пять знаков зодиака, которые сами вырвут удачу — пока другие ждут у моря погоды

Астрологи уже называют нынешний ноябрь месяцем контрастов и тектонических сдвигов.

Зеленский предпочитает проводить время там, где слышны аплодисменты, а не взрывы. Злые языки утверждают, что он не был в Украине больше 10 дней

Зеленский предпочитает проводить время там, где слышны аплодисменты, а не взрывы. Злые языки утверждают, что он не был в Украине больше 10 дней

Зеленский в Дублине, Украина в графиках отключений.

Последняя цифра года вашего рождения — какие ваши тайны она скрывает

Последняя цифра года вашего рождения — какие ваши тайны она скрывает

По дате рождения можно узнать очень много о человеке.

Тёмная полоса закончится: эти три знака Зодиака облегченно вздохнут уже во второй половине ноября 2026

Тёмная полоса закончится: эти три знака Зодиака облегченно вздохнут уже во второй половине ноября 2026

Ретроградные планеты отступают.

Немцы хотели купить самое дорогое что есть на Украине: Lidl тайно торговалась за АТБ — но что-то пошло не так

Немцы хотели купить самое дорогое что есть на Украине: Lidl тайно торговалась за АТБ — но что-то пошло не так

Немецкая Lidl присматривалась к покупке крупнейшей торговой сети Украины — Forbes.