23 ноября 2020 / Культура
Владимир Даль вошёл в историю как автор «Толкового словаря живого великорусского языка». Но список его достижений и титулов велик: собиратель фольклора, первый отечественный востоковед-тюрколог, один из учредителей Русского географического общества, представитель «натуральной школы» в литературе, пионер российской гомеопатии и, наконец, автор записок о последних часах жизни Александра Пушкина. Кроме биографии великого земляка корреспондент сетевого издания МИА «Исток» отыскал несколько интересных фактов о Владимире Дале.
1. Датчанин
В семье обрусевших датчан Марии и Ивана (Иоганна) Даля (10)22 ноября 1801 года в посёлке Луганский завод появился на свет старший сын Владимир. Интересно, что сам он своё родство с родиной предков отрицал.
— Ступив на берег Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что Отечество моё Россия, что нет у меня ничего общего с отчизной моих предков. Немцев же я всегда считал народом для себя чужим, — писал Даль.
2. Морской офицер
Первоначальное образование будущий составитель Толкового словаря получил на дому, а в 13 лет его отдали в петербургский Морской кадетский корпус, который Даль окончил в звании мичмана. В одно из плаваний он ходил вместе с будущим адмиралом Павлом Нахимовым.
3. Первое слово для словаря
В 1819 году из Петербурга ехал молоденький мичман. Одежда плохо его грела, он ёжился и жался в санях. Ямщик был из Зимогорского Яма (Новгородская губерния), и он в утешение продрогшему мичману сказал, указывая на пасмурное небо: «Замолаживает». Даль переспросил: «Как замолаживает?» Сказано было по-русски, но ему было не совсем понятно, о чём идёт речь. И ямщик объяснил значение слова: замолаживает — значит, небо пасмурнеет, а это верный признак к оттепели. Даль, несмотря на мороз, достал из кармана записную книжку и записал это слово: «Замолаживать — иначе пасмурнеть», в Новгородской губернии значит «заволакиваться тучками, говоря о небе, клониться к ненастью». Так было положено начало великому словарю. После этого случая Владимир Даль всегда носил с собой записную книгу, куда заносил неизвестные ему слова.
4. «За что ни брался Даль, все? ему удавалось освоить»
Так о молодом человеке высказался знаменитый хирург Николай Пирогов — спустя несколько лет морских приключений тот продолжил образование в Дерптском университете на медицинском факультете. Во время русско-турецкой войны Владимир Даль был военным врачом, оперировал раненых в полевых условиях. В это же время случилась другая история, связанная со знаменитым словарём.
5. «Толковый словарь живого великорусского языка» побывал в плену у турков
Огромный материал для своего будущего труда Даль собрал именно по время русско-турецкой войны, и у него накопилось столько записок, что для этого потребовался вьючный верблюд. И однажды в военной суматохе, за два перехода от Адрианополя, этот верблюд пропал, но казаки отбили где-то верблюда и через неделю привели его в Адрианополь. — Таким образом, — признавался позднее Даль, — начало русского Словаря было избавлено от турецкого плена...".
6. Владимир Даль — изобретатель
Во время польского восстания в один из очень опасных моментов для отряда Владимир Даль проявил себя ещё и как инженер-конструктор. Из подручных средств (пустых бочек, плотов, лодок, паромов) он соорудил два понтонных моста, по которым на другую сторону Вислы переправились воинские подразделения. А когда польские войска пришли на мост, мужчина взмахнул топором, и вся переправа вдруг распалась на куски. Под выстрелами обманутых противников Даль благополучно доплыл до берега и был встречен восторженными криками русских солдат. Император Николай I, узнав об этом подвиге Даля, наградил его Владимирским крестом с бантом.
7. Сказки
Казака Луганского Первую славу Владимиру Далю принёс сборник сказок, который он выпустил в 1833 году под псевдонимом Казак Луганский. О его сказках с особой похвалой отзывался Александр Пушкин. Считается, что именно под их влиянием Пушкин написал «Сказку о рыбаке и золотой рыбке» и преподнёс её Далю с надписью: «Твоя от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому, сказочник Александр Пушкин».
8. Выползина
Следующий факт тоже связан с великим русским поэтом. Александру Пушкину очень понравилось услышанное от Даля ранее неизвестное ему слово «выползина» — шкурка, которую после зимы сбрасывают с себя змеи, покидая её. Зайдя как-то к Далю в новом сюртуке, Пушкин пошутил: «Что, хороша выползина? Ну, из этой выползины я теперь не скоро выползу. Я в ней такое напишу!» Не снял он этот сюртук и в день дуэли с Дантесом. Чтобы не причинять раненому поэту излишних страданий, пришлось «выползину» с него спарывать. Владимир Даль был одним из тех, кто находился в квартире на Мойке в последние 46 часов жизни Пушкина.
9. Словарь Владимира Даля в цифрах
Даль много путешествовал по России, попутно овладевая разными знаниями и профессиями. Он был этнографом, ботаником и зоологом. Был членом Петербургской академии наук и учредителем Русского географического общества. Издал сборник «Пословицы русского народа». Но в историю вошёл благодаря грандиозному труду, которому посвятил почти всю свою жизнь, — Толковому словарю живого великорусского языка, который стал подспорьем для всех последующих поколений школьников, студентов, филологов и просто людей, интересующихся родным языком. Итак, «Толковый словарь живого великорусского языка» это:
— четыре тома,
— 660 страниц,
— 53 года упорного труда,
— 200 тысяч слов,
— 30 тысяч поговорок, пословиц и загадок.
Бонус — 10 глаголов из словаря
Даля для тех, кто мечтает стать культурным бобыней*
— БАЛЕНТРЯСИТЬ, белендрясить (арх., перм., вологодск.). Лясничать, балясничать, говорить забавные пустячки, точить балы, рассказывать, занимать беседу.
— ВЫГРЕЗИТЬСЯ. Покончить грезы свои, проснуться, протрезвиться, опомниться, прийти в себя. Он в 50 лет еще не выгрезился.
— ЖУПЕТЬ (олон.). Петь пташкою. Соловушка в садике жупит, возжупляет (песня).
— ЗАЗИДАТЬ, заздать (что). Начинать строить, закладывать, полагать основание зданию.
— НАГАЛИТЬ (сев.), нагалушить (вят.). Нашутить, насмешить, насказать много забавного.
— ОБЫТЕТЬ (где). Прижиться, сродниться с местом, с землею, считать себя прирожденным, коренником. Деды наши вышли из Орловской, а мы тут обытели, стали сибиряками.
— РАСФАРФОРИТЬСЯ. Разодеться щегольски.
— СВАХЛЯТЬ. Смастерить кой-как, как ни попало.
— ХОХОНИТЬСЯ (вят.). Пышно, старательно наряжаться. Она дочку-то так хохонит, что беда!
— ЧЕБУРАХАТЬ, чебурахнуть (что), чебурыхнуть (сиб.). Бросить, кинуть, опрокинуть с громом, грохнуть, шлепнуть.
* БОБЫНЯ (об., тул., влад.). Надутый, чванный, гордый, спесивый человек.
Новости
Воры — наглеют, цены — растут.
40 тысяч украинцев уже уехали в поисках лучшей жизни.
Страны ЕС рассматривают возможность продление статуса временной защиты для украинцев еще на год.
По состоянию на начало 2026 года более 471 000 украинцев навсегда покинули Германию.
Отмена льготного периода у получателей Burgergeld в Германии с 1 июля. Как это будет работать?.
Украинские пенсионеры все чаще получают письма с требованием вернуть ранее выплаченные пособия.
Немцы требуют вернуть Burgergeld: как сохранить выплаты.
В Бремене заняты более 98% мест в отделениях интенсивной терапии. В среднем по стране заняты...
Статистика по трудоустройство украинских беженцев в Германии.
Данные о средних пенсиях и стоимости жизни в Европе: Ваш новый путеводитель.