Какие изменения произошли в русском языке за 100 лет. Исследование Яндекс

13 декабря 2021 / Культура

В «Яндексе» провели исследование, как изменилось значение слов в русском языке. Оно было приурочено к годовщине со дня рождения составителя «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля.

В рамках исследования специалисты взяли дневниковые записи начала XX века и начали сравнивать их с тем, что пишут в современных блогах.

Некоторые слова, которые употребляются и сейчас, сто лет назад имели несколько другое значение.

• «Капот» сейчас означает крышку моторного отсека автомобиля, а раньше — женское домашнее платье.
• «Декрет» — обычно это отпуск по беременности, а в начале века так называли постановления, имеющие силу закона.
• «Питомец» — сейчас это домашнее животное, а раньше так спокойно называли воспитанников.

Некоторые слова, которые сейчас кажутся совершенно обычными, сто лет назад еще не существовали. Например, не употребляли слово «подкаблучник». Слово появилось только в конце 1920-х годов и означало часть обуви, а уже потом его начали употреблять в переносном значении.

Слово «неадекватный» до второй половины XX века употреблялось в основном в научных статьях, а людей так стали называть уже в XXI веке.

В специализированных текстах встречались также слова «зашкаливать» (об измерительных приборах) и «ценник». Последнее употреблялось как «список цен» и лишь в 1980-е годы приобрело современное значение «этикетка с указанием цены».

Из английского языка лишь в 1960-е годы к нам пришло слово «стресс». Под влиянием того же английского изменилось восприятие другого русского глагола: «кликать» (употреблялось раньше как синоним глагола «звать»).

Есть и слова, которые почти вышли из употребления, например:

• нескладица (беспорядок),
• лганье (вранье),
• заручка (помощь),
• инфлюэнца (грипп),
• дрянность (мерзость),
• захолонуть (застыть),
• конфекта (конфета),
• мазурик (мошенник),
• манкировать (пренебрегать),
• мотоциклет (мотоцикл),
• рутинер (консерватор).

#Русский язык #Языковой вопрос

Новости

Какой официальный ответ дало правительство Германии, на запрос о депортации украинских мужчин призывного возраста

Немецкое правительство четко сформулировало свою позицию по вопросу о депортации военнообязанных украинских мужчин.

Украинцы теперь имеют право на второе гражданство. Реакция соотечественников в Польше

Какие возможности дает украинцам закон о двойном гражданстве?.

Пять знаков Зодиака получат мощный толчок удачи 14 января

Звёзды открывают двери к успеху: кому повезёт в среду?.

Крещенский сочельник в 2026 году: какого числа, почему строгий пост и когда освящать воду

Накануне большого праздника Крещения православные отмечают еще один особый день.

Веселый путеводитель по Пхукету для заледеневшей души

Как это зимой лето, или как устроить побег от зимы через силу воображения!.

К кому постучится в дом удача?

Гороскоп на текущую неделю для всех знаков зодиака.

Будут ли сегодня работать медицинские учреждения в Лейпциге? Профсоюз заявил о предупредительной забастовке медицинских работников

13 января медицинские работники Лейпцига, объявили о предупредительной забастовк.

В Германии, дети с плохим знанием немецкого языка будут в обязательном порядке посещать спецклассы. Как приезжие школьники смогут подтянуть свои языковые способности?

Если дети в Германии плохо знают немецкий язык, их обяжут посещать спецклассы.

Трамп пугает Германию, а немецкая церковь на этом зарабатывает. За что и у кого берут церковный налог?

Хороший доход получает церковь в Германии на страхах своих прихожан.

Посольство Украины в Германии сообщает о запуске новой услуги от ГП «Документ»

О новой услуги оформления или обмена паспорта гражданина Украины, сообщает посольство.