Шутка президента Владимира Путина испугала представителей НАТО

Шутка президента Владимира Путина во время первого заседания Совета Россия — НАТО испугала представителей Североатлантического альянса. Воспоминанием о встрече поделился с Foreign Policy британский политик и глава блока в 1999-2004 годах Джордж Робертсон.

По его словам, российский лидер обратился к нему во время выступления с ироничным предложением о переименовании штаб-квартиры альянса. Политик подчеркнул, что в тот момент присутствовавший на встрече переводчик уловил игру слов и удачно пересказал шутку Путина западным партнерам.

«Он сказал: «Я заметил, господин генеральный секретарь, что вы не только председатель Североатлантического совета, но и председатель Совета евроатлантического партнерства, а теперь еще и председатель Совета Россия — НАТО. Могу ли я предложить переименовать штаб-квартиру НАТО в Дом Советов?» — Вспомнил Робертсон, отметив, что в английской интерпретации это звучало как «House of Soviets».

Он отметил, что слова Путина особенно сильно испугали польскую делегацию.

«Но это была шутка, такая тогда царила атмосфера», — заключил бывший генсек НАТО и добавил, что в итоге встреча оказалась плодотворной для всех сторон.

В Германии им запретят употребление алкоголя на законодательном уровне

В Евросоюз уже с 10 апреля нужно будет выезжать по новому

Как правильно поминать умерших на Радоницу. Иначе смертный грех

«Тревожный звоночек для украинцев»: Мерц сказал, что потребности беженцев в защите необходимо пересмотреть — 80% отправят домой

Новые правила для украинцев в ЕС вступили в силу: апрельские изменения в Чехии, Германии, Франции и Польше

В Германии им запретят употребление алкоголя на законодательном уровне

Италия, Германия, Испания, Португалия и Австрия хотят ввести новый налог: Уже обратились в ЕС за одобрением — по кому ударят новые меры

Апрель — месяц больших перемен: Тамара Глоба рассказала кого ждут крутые изменения

Огненный шар сошел с небес на Пасху: явление наблюдали в Германии, Италии и Австрии

Гороскоп для всех знаков на самую тяжелую неделю — Тамара Глоба сделала предупреждение

«Родила царица в ночь, не то сына, не то дочь». Скоро с этим в Германии станет проще для родителей