Украинцы в Германии придумали мобильное приложение, которое решает проблемы при общении с немецкими чиновниками

11 июня 2023 / Новости в Мире

Появилось приложение, которое помогает украинским беженцам понимать и заполнять все официальные документы в Германии.

С февраля 2022 года, сотни тысяч украинцев выехали за границу в поисках безопасного убежища, и многие из них временно остались в Германии. Большинству украинцев трудно преодолеть языковой барьер. Поэтому общение с официальными органами и структурами остается для украинцев в Германии настоящим квестом. В Берлине анонсировано приложение, которое должно облегчить гражданам Украины общение с немецкими чиновниками.

Мобильное приложение для украинцев в Германии

Недавно в Берлине анонсировано завершение разработки приложения, которое должно облегчить украинским беженцам понимание и заполнение всех официальных документов в Германии. Основателем стартапа стал украинец Дмитрий Звягильский. Компьютерный изобретатель является выходцем из Украины. Уже девять лет он проживает и работает в Германии.

Кроме украинского ученого, к разработке полезного приложения также присоединились украинские иммигранты, в том числе беженцы, а, кроме того, немецкие эксперты по искусственному интеллекту. Как заявляют разработчики, уже в ближайшие недели цифровой продукт должен выйти на общий рынок и будет доступен для первых пользователей. Обратите внимание, что на начальном этапе запуска мобильное приложение будет доступно для украинских соискателей временной защиты на льготных условиях — украинцы смогут пользоваться всем пакетом функций и услуг приложения абсолютно бесплатно.

Что представляет собой новое приложение?

• Новое приложение было названо Ridocu. В развернутом виде это название выглядит как Rid of Documents, что означает «избавьтесь от документов».
• И такое название не случайно, ведь приложение призвано переводить официальные письма из немецких заведений и учреждений.
• Более того, функционал приложения даже предусматривает подготовку готовых ответов на них, что должно помочь украинцам сориентироваться в бюрократических процедурах в Германии и адекватно переписываться с официальными институтами, даже не владея немецким языком.
• Сообщается, что новое приложение работает на базе искусственного интеллекта, успешно переводя и формируя официальные тексты на немецком языке.

#Германия #Украинские беженцы

Новости

У украинских беженцев может появиться шанс на продление прибывания в ЕС

Страны ЕС рассматривают возможность продление статуса временной защиты для украинцев еще на год.

Украинцы массово покидают эту страну ЕС: Здесь нет будущего

40 тысяч украинцев уже уехали в поисках лучшей жизни.

В супермаркетах Германии больше не будут пресекать воровство: как теперь с кражами

Воры — наглеют, цены — растут.

Полмиллиона украинцев уже покинули Германию

По состоянию на начало 2026 года более 471 000 украинцев навсегда покинули Германию.

«Мамаша, пойдемте в закрома»! С 1 июля в Германии получатели Burgergeld, должны будут тратить свои сбережения

Отмена льготного периода у получателей Burgergeld в Германии с 1 июля. Как это будет работать?.

Германия требует от украинцев вернуть выплаты Burgergeld. Как правильно сделать пересчет и когда можно ничего не возвращать

Немцы требуют вернуть Burgergeld: как сохранить выплаты.

Украинские пенсионеры в Германии сталкиваются с требованиями вернуть выплаты

Украинские пенсионеры все чаще получают письма с требованием вернуть ранее выплаченные пособия.

Две важные процедуры в Германии, о которых мало кто знает (а зря)

Две простые бюрократические процедуры, которые заметно улучшат вашу жизнь в Германии.

Отделения интенсивной терапии в Германии перегружены: в Бремене почти нет свободных мест

В Бремене заняты более 98% мест в отделениях интенсивной терапии. В среднем по стране заняты...

В Германии представили статистику по трудоустройству украинских беженцев. Какие оказались показатели?

Статистика по трудоустройство украинских беженцев в Германии.