Украинцы в Германии придумали мобильное приложение, которое решает проблемы при общении с немецкими чиновниками

11 июня 2023 / Новости в Мире

Появилось приложение, которое помогает украинским беженцам понимать и заполнять все официальные документы в Германии.

С февраля 2022 года, сотни тысяч украинцев выехали за границу в поисках безопасного убежища, и многие из них временно остались в Германии. Большинству украинцев трудно преодолеть языковой барьер. Поэтому общение с официальными органами и структурами остается для украинцев в Германии настоящим квестом. В Берлине анонсировано приложение, которое должно облегчить гражданам Украины общение с немецкими чиновниками.

Мобильное приложение для украинцев в Германии

Недавно в Берлине анонсировано завершение разработки приложения, которое должно облегчить украинским беженцам понимание и заполнение всех официальных документов в Германии. Основателем стартапа стал украинец Дмитрий Звягильский. Компьютерный изобретатель является выходцем из Украины. Уже девять лет он проживает и работает в Германии.

Кроме украинского ученого, к разработке полезного приложения также присоединились украинские иммигранты, в том числе беженцы, а, кроме того, немецкие эксперты по искусственному интеллекту. Как заявляют разработчики, уже в ближайшие недели цифровой продукт должен выйти на общий рынок и будет доступен для первых пользователей. Обратите внимание, что на начальном этапе запуска мобильное приложение будет доступно для украинских соискателей временной защиты на льготных условиях — украинцы смогут пользоваться всем пакетом функций и услуг приложения абсолютно бесплатно.

Что представляет собой новое приложение?

• Новое приложение было названо Ridocu. В развернутом виде это название выглядит как Rid of Documents, что означает «избавьтесь от документов».
• И такое название не случайно, ведь приложение призвано переводить официальные письма из немецких заведений и учреждений.
• Более того, функционал приложения даже предусматривает подготовку готовых ответов на них, что должно помочь украинцам сориентироваться в бюрократических процедурах в Германии и адекватно переписываться с официальными институтами, даже не владея немецким языком.
• Сообщается, что новое приложение работает на базе искусственного интеллекта, успешно переводя и формируя официальные тексты на немецком языке.

#Германия #Украинские беженцы

Новости

Касается тех, кто хранит дома доллары: появилось предупреждение об обмене

Для украинцев, хранящих дома доллары, объяснили одну особенность при их обмене на гривны.

Деньги придут на карты большинства граждан уже в понедельник. Кто получит 400 гривен, кто — 900, а кто — 2500 гривен.

.Деньги будут на счету через несколько дней #191023.

Жители Украины, которые общаются с близкими в РФ с помощью WhatsApp, обязательно должны об этом знать

Мессенджер теперь будет обязан предоставить удалённый доступ для ФСБ #191031.

Пенсионный фонд Украины настоятельно рекомендует всем пенсионерам получить этот новый документ. А кому это сделать просто необходимо

Пенсионное удостоверение в бумажном виде теперь не нужно.

Срочное обращение к украинским гражданам от посольства Украины в ФРГ

Важная информация от посольства Украины в ФРГ о ситуации с данными государственного реестра страны.

У наступному році змінили переведення годинників: опубліковано уточнення про літній час

Народні обранці прийняли зміни, пов'язані з переведенням годинників у 2025 році. #190959.

Деньги придут на вашу банковскую карту 28 декабря: через неделю большинство получит 2 тысячи гривен

В канун Нового года часть украинцев получит деньги от государства.

Карты ПриватБанка и Ощадбанка можно не обновлять. Они скоро будут бесполезны. В Украине запускают Дія.Карту — выплаты будут приходить только на неё

В Украине запускают Дія.Карту — теперь все выплаты придут на нее: и пенсии, и субсидии, и...

Пенсійний фонд України звернувся до пенсіонерів напередодні свят: ось що буде з виплатами

Соціальні виплати та пенсії наприкінці грудня: ось чого слід очікувати #191033.

Пенсионный фонд Украины обратился к пенсионерам перед праздниками: вот что будет с выплатами

Социальные выплаты и пенсии в конце декабря: вот чего следует ожидать #191041.