Где в Чехии посмотреть мультфильм «Мавка. Лесная песня» на украинском языке?

27 июля 2023 / Новости в Мире

Где в Чехии посмотреть мультфильм «Мавка. Лесная песня» на украинском языке?

20 июля состоялась премьера украинской анимационной ленты «Мавка. Лесная песня». Фильм транслируется почти во всех городах Чехии. В основном продолжаются сеансы с чешским дубляжом. Где посмотреть мультфильм в оригинале на украинском языке?

В Праге сразу три кинотеатра предлагают посмотреть «Мавка. Лесная песня” в оригинале:

28 июля в Kino Bio Oko https://www.instagram.com/uafilminoko/

29 июля в Kino Atlas https://kinoatlaspraha.cz/

29-30 июля в Kino Lucerna https://www.kinolucerna.cz/klient-263/kino-68/stranka-2745/film-631762?fbclid=IwAR2OUHspD9rxnVyvF7YyVXpvyzqRCi3q4K4IApEK2k1H57cyKkmP0t1R2vU.

В частности, на сеансы в 13 часов в ближайшую субботу и воскресенье много свободных мест, сейчас продано только единицы билетов. Цена, как на Прагу, здесь очень низкая — всего 159 чешских крон.
Kino Lucerna прокомментировала редакции ProUkrainu показы украинской ленты:
«Мы в большинстве своем показываем фильмы в оригинальной версии с чешскими субтитрами, чешский дубляж мы используем только для детских сеансов или в исключительных случаях. С «Мавкой» возникла особая ситуация — дистрибьютор предложил кинотеатрам дубляж и оригинальную версию, но без чешских субтитров. Но поскольку кинотеатр имеет два кинозала, мы решили показывать фильм одновременно в обеих версиях, чтобы зритель мог выбрать”, — отметил администратор кинотеатра Бедржих Немец с тем, что, возможно, повтор украиноязычного показа еще будет проводиться в начале сентября.
Купить билеты на сеанс на украинском языке в Праге можно здесь https://www.kinolucerna.cz/klient-263/kino-68/stranka-2745/film-631762
В Быстржице-под Гостинем сеанс картины на украинском языке состоится 28 июля в Kino Klub Sušilhttps://www.bystriceph.cz/program-kina/d-12722
В Дечине будет дополнительный показ мультфильма 30 июля в Kino Sne?níkhttp://www.kinosneznik.cz/?tyden=2023-07-24
Удачи «Мавки» дома и за рубежом
По сообщению производителей, мультфильм уже продали более чем в 20 странах, среди них США, Канада, страны ЕС, а также Албания, Босния и Герцеговина, Македония, Сербия, Норвегия, Монголия и Саудовская Аравия.
В Украине фильм тоже добился успехов. Как сообщают в Film.ua Group, всего в первый уикенд кинопроката «Мавка. Лесная песня” зрители купили более 189 000 билетов. Долгожданный «Аватар: Путь воды» за это время собрал 158 556 зрителей.

#Культура #Украина #Чехия



Новости

Как будут ликвидировать Зеленского и сколько шансов у него выжить — эксперты

Как будут ликвидировать Зеленского и сколько шансов у него выжить — эксперты

Эксперты из США, Израиля и Европы дали свои оценки.

Трамп позвонил в Берлин и сообщил, что Путин согласен. А Украине денег не давать

Трамп позвонил в Берлин и сообщил, что Путин согласен. А Украине денег не давать

Звонок из Air Force One: Трамп обрушился на Европу с требованием прекратить финансировать Украину.

Путин прямо указал каким будет ответ за Крымский мост. Прилетит через пару дней

Путин прямо указал каким будет ответ за Крымский мост. Прилетит через пару дней

Президент РФ рассказал какими будут ответные действия на ракетные удары по Крымскому мосту.

Главный документ который подписали Трамп, Путин и Си состоит из 4 пунктов

Главный документ который подписали Трамп, Путин и Си состоит из 4 пунктов

Путин, Трамп и Си Цзиньпин приняли декларацию о мире.

Тёмная полоса закончится: эти три знака Зодиака облегченно вздохнут уже во второй половине ноября 2026

Тёмная полоса закончится: эти три знака Зодиака облегченно вздохнут уже во второй половине ноября 2026

Ретроградные планеты отступают.

Врач назвал алкогольный напиток смертельно опаснее водки — и дело не в содержании спирта: убивает другое

Врач назвал алкогольный напиток смертельно опаснее водки — и дело не в содержании спирта: убивает другое

Нарколог объяснил, почему металл в бокале может остановить сердце — и это уже случалось в истории.

Зеленский предпочитает проводить время там, где слышны аплодисменты, а не взрывы. Злые языки утверждают, что он не был в Украине больше 10 дней

Зеленский предпочитает проводить время там, где слышны аплодисменты, а не взрывы. Злые языки утверждают, что он не был в Украине больше 10 дней

Зеленский в Дублине, Украина в графиках отключений.

Немцы хотели купить самое дорогое что есть на Украине: Lidl тайно торговалась за АТБ — но что-то пошло не так

Немцы хотели купить самое дорогое что есть на Украине: Lidl тайно торговалась за АТБ — но что-то пошло не так

Немецкая Lidl присматривалась к покупке крупнейшей торговой сети Украины — Forbes.

Приехавших в Германию в 2022 году расстроили: скорее всего в будущем году они не смогут получить немецкое гражданствоа

Приехавших в Германию в 2022 году расстроили: скорее всего в будущем году они не смогут получить немецкое гражданствоа

Украинские беженцы 2022 года и немецкое гражданство: планы ХДС могут отодвинуть срок на три года.

Как теперь передавать показатели счётчика газа. Нафтогаз обратился к жителям Украины с разъяснением изменений

Как теперь передавать показатели счётчика газа. Нафтогаз обратился к жителям Украины с разъяснением изменений

С 28 ноября показания газа по-старому не примут: названы единственные рабочие способы — проверьте, готовы ли вы.