Как оформить доверенность украинским беженцам в Германии

05 октября 2023 / Новости в Мире

Украинцы, проживающие в Германии, могут воспользоваться услугами нотариуса. Он может заверять юридические документы и выдавать доверенности. В этой статье объясняется, когда это необходимо, к кому обращаться и где можно оформить доверенность в Германии.

Когда нужно оформлять доверенность в Германии?

Доверенность — это юридический документ, который позволяет другому лицу (третьему лицу) совершать юридические действия от вашего имени.

Доверенность можно использовать в Германии для:

Банковские операции.
Для представления компаний.
Решение проблем, связанных с покупкой/продажей недвижимости.
Написать завещание.
Для путешествия с несовершеннолетним ребенком.

Доверенность обычно нужна, когда человек утратил способность самостоятельно принимать важные решения. Например, в результате болезни или несчастного случая. Однако бывают случаи, когда необходимо урегулировать юридические вопросы за границей. В этом случае вы можете оформить доверенность на то, чтобы лицо действовало от вашего имени.

В Германии существуют следующие виды доверенностей:

Генеральная доверенность — это доверенность, которая позволяет вашему представителю решать финансовые, юридические и личные вопросы. Как правило, такая доверенность не ограничивается конкретными полномочиями или задачами. К действиям, которые нельзя совершить по генеральной доверенности, относятся заключение брака, составление завещания и осуществление избирательного права.
Специальная доверенность — дает право совершать определенные действия от вашего имени. Например, доверенность на продажу недвижимости, подписание договоров и т.д.
Генеральная доверенность — это доверенность на совершение определенной группы действий от имени доверителя. Например, это может быть доверенность на все банковские вопросы.

Где украинцу в Германии оформить доверенность?

Украинцы могут оформить доверенность, даже находясь за границей. Вы можете сделать это одним из следующих способов:

Обратитесь в Консульство Украины.
Свяжитесь с местным немецким нотариусом.

Лучше всего обратиться в консульство, поскольку в этом случае доверенность не нужно дополнительно заверять в Украине. Кроме того, такое учреждение сразу выдает документ на украинском языке. Однако на посещение консульства часто возникают длинные очереди. Поэтому вполне возможно, что вам придется долго ждать.

В случае немецкого нотариуса доверенность также должна быть заверена в Украине. Кроме того, его необходимо перевести с немецкого на украинский. Другой вариант — подать доверенность непосредственно на украинском языке. В этом случае немецкий специалист может заверить только подпись, а доверенность должна быть проставлена ??апостилем.

Как можно оформить доверенность в Германии в консульстве Украины?

Как уже говорилось, доверенность лучше всего оформлять в дипломатическом представительстве Украины — консульстве.

Для этого вам необходимо встать в онлайн-очередь на сайте Министерства иностранных дел Украины. При регистрации необходимо предоставить следующую информацию:

Введите свою фамилию и имя украинской или латиницей.
Выберите категорию консульского действия и консульской услуги.
Выберите дату и время вашего визита.

Вам также необходимо будет подготовить ряд документов, соответствующих вашим потребностям. В случае с доверенностью ситуация следующая:

Паспорт гражданина Украины для выезда за границу или внутренний паспорт Украины — оригинал и копии.
Регистрационный номер карты налогоплательщика — оригинал и копии.
Копия паспорта вашего представителя.
В зависимости от вида доверенности к другим документам относятся свидетельство о браке, свидетельство о собственности, свидетельство о рождении ребенка и т.д.

Стоимость данной услуги составляет 45 евро. Оплатить услугу необходимо сразу после регистрации.Оплата принимается немецкой картой ЕС.

Обрати внимание! Перед посещением консультационного центра необходимо оформить доверенность с указанием всех действий и полномочий, которые вы делегируете своему представителю. Этот документ необходимо предоставить в электронном виде. Документ должен быть написан в формате Word и отправлен на адрес электронной почты, предоставленный консульством. Образцы доверенностей вы можете найти на сайте.

Как украинцам получить доверенность от немецкого нотариуса?

Нотариус требуется в Германии, когда речь идет о сделке:

Коммерческое право, т. е. право собственности, покупка, временное пользование и т. д.
Корпоративное право — предпринимательская деятельность и т.д.
Наследство и подарки.
Семейное право — брак, развод, брачный договор
Раздел активов, мирное разрешение конфликтов и т.д.
Доверенности на медицинские освидетельствования — в случае утраты дееспособности.

В Германии есть нотариусы, уполномоченные совершать все нотариальные действия, и нотариусы-юристы (которые могут удостоверить подлинность подписей). Поскольку нотариусами не могут быть только граждане Германии, то можно найти украинского или русскоязычного специалиста. Рассчитать расходы на нотариуса можно с помощью специального онлайн-калькулятора.

Для заверения документов или оформления доверенности у нотариуса в Германии необходимо воспользоваться сайтом https://www.notar.de/.