28 января 2024 / Новости в Мире
Организация «МЕТА», которая занимается поддержкой детей-иностранцев и многоязычных детей, провела исследование.
В основном потому, что чешский язык для многих учеников остается малодоступным, а поддержка в его изучении — недостаточной.
Ежегодно в чешской системе образования растет процент детей-иностранцев и детей, для которых чешский язык не является родным. В результате полномасштабных боевых действий в Украине и прибытия в Чехию украинцев, спасающихся от военных действий, количество детей-иностранцев в чешских школах увеличилось в 2.5 раза. В настоящее время иностранцы составляют 7% учеников в чешских начальных школах, при этом 4% из них украинцы.
Успеваемость детей-иностранцев в школах значительно ниже носителей чешского языка. Это заметно уже в первом классе. Также дети, для которых чешский язык не является родным, чаще преждевременно покидают обучение в начальных и средних школах.
Проблема доступности школьного образования для иностранцев существовала в Чехии еще до полномасштабных боевых действий. В 2020 году, как отмечает «МЕТА», процент 16-летних детей, не посещающих школы, составил:
На сегодняшний день, как отмечает «МЕТА”, в системе образования существует пробел в поддержке детей-иностранцев при изучении чешского языка. Чешское законодательство регулирует языковую поддержку учащихся-иностранцев в двух параграфах закона об образовании.
Параграф 16 закона об образовании предусматривает возможность введения специальных мер по поддержке детей в изучении языка. К числу таких мероприятий, в частности, относится и программа чешского министерства образования для поддержки беженцев из Украины.
Но для учащихся средних школ или тех, кто только собирается поступать в среднюю школу, вопрос изучения языка стоит особенно остро. Параграф 20 не предусматривает возможность обеспечения изучения чешского языка для детей в возрасте средней школы (т.е. старше возраста обязательного посещения школы). Единственной возможностью для учащихся средних школ остается параграф 16 и специальные мероприятия министерства образования, но они касаются только беженцев из Украины.
Как отмечает «МЕТА», практическое внедрение законодательных норм даже в начальных школах недостаточно эффективно. Например, в прошлом году только 50% вновь прибывших детей-иностранцев воспользовались возможностью дополнительного изучения чешского языка в школах.
В 2022/2023 учебном году в начальные школы Чехии поступило более 40 000 учеников и учениц — в основном из Украины. Эти ученики в течение первого года обучения имели право на поддержку в изучении чешского языка в соответствии с пунктом 20 закона об образовании. Впрочем, только половина из них, а именно 20 917 детей, смогли воспользоваться такой возможностью.
Кроме того, одного года часто недостаточно для овладения языком на достаточном уровне. В этом случае украинские беженцы имели право на дополнительную поддержку в изучении языка благодаря специальной программе министерства образования Чехии. Согласно данным с сентября 2023 года, в 2023/2024 учебном году в рамках министерской программы поддержки чешский язык изучают всего 682 ребенка по всей Чехии.
Большинство детей-иностранцев, которые находятся в Чехии более года, не получают систематической поддержки в изучении чешского языка.
Отсутствие систематической помощи оказывает существенное влияние на успешность детей в учебном процессе. Кроме того, дети-иностранцы гораздо меньше, чем чешские одноклассники, чувствуют принадлежность к коллективу.
Сложности, обусловленные культурными различиями, не всегда очевидны, и поэтому дети часто вынуждены самостоятельно, без необходимой поддержки решать проблемы с адаптацией в иноязычной среде.
Новости
В России поэтапно ограничивают WhatsApp — онки и переписка с родными в РФ могут стать затруднительными.
Что будет дальше — объяснение простыми словами.
Работа проводника железнодорожного вагона — это не просто проверка билетов и подача чая.
Всё зависит от того, где эти карты открыты.
Декабрь может дать ложное ощущение зимы, но основные аномалии в феврале.
Помощник Путина сделал важный акцент.
Представители США сразу после переговоров из Москвы отправятся в Вашингтон.
Руководитель офиса Андрей Ермак написал заявление об отставке.
Через 12 дней изменятся тарифы. Важно для тех кто в роуминге.
Бывший глава Офиса президента заявил, что поедет на фронт.