Пошлый хит 70-х годов: песня просочилась в СССР с Запада и мгновенно стала хитом

12 мая 2024 / Культура

Пошлый хит 70-х годов: песня просочилась в СССР с Запада и мгновенно стала хитом

Даже во времена, когда СССР был изолирован от Запада, западная музыка всегда находила путь к советской публике. В последние годы существования страны, интерес к музыке с запада еще больше возрос.

Одной из таких композиций, ставших хитом даже в СССР, стала песня итальянской звезды Рафаэллы Карры «Tanti Auguri"(18+) («С наилучшими пожеланиями»), которая была супер популярной во всей Европе в 70-е годы.

Смелый текст и подтекст

Хотя многие советские слушатели тогда исполняли эту песню наизусть, немногие задумывались над ее смыслом. Известно, что песня не лишена сексуальных оттенков, что было довольно необычно для той эпохи.

Рафаэлла Карра была ярким персонажем мировой музыкальной сцены. Она выходила на сцену смелой, счастливой и самоуверенной, не стесняясь говорить о своих чувствах и эмоциях. Ее провокационные наряды, откровенное поведение и вызывающие танцы стали ее характерной чертой.

Песня «Tanti Auguri» отражала ее жизненную философию: не терять время на печаль, не сожалеть о прошлом и наслаждаться моментом. Ее текст, переведенный на русский язык, содержал откровенные фрагменты, которые в то время могли быть слишком смелыми для советской публики.

В 80-е годы СССР переживал переменные времена, страна открывалась миру, но песня с таким сексуальным подтекстом была бы слишком откровенной. Впрочем, переводить ее на русский никто не спешил, что, возможно, было лучше для того времени.


#Шоу-бизнес



Новости

Касается тех, кто хранит дома доллары: появилось предупреждение об обмене

Касается тех, кто хранит дома доллары: появилось предупреждение об обмене

Для украинцев, хранящих дома доллары, объяснили одну особенность при их обмене на гривны.

Деньги придут на карты большинства граждан уже в понедельник. Кто получит 400 гривен, кто — 900, а кто — 2500 гривен.

Деньги придут на карты большинства граждан уже в понедельник. Кто получит 400 гривен, кто — 900, а кто — 2500 гривен.

.Деньги будут на счету через несколько дней #191023.

Жители Украины, которые общаются с близкими в РФ с помощью WhatsApp, обязательно должны об этом знать

Жители Украины, которые общаются с близкими в РФ с помощью WhatsApp, обязательно должны об этом знать

Мессенджер теперь будет обязан предоставить удалённый доступ для ФСБ #191031.

Пенсионный фонд Украины настоятельно рекомендует всем пенсионерам получить этот новый документ. А кому это сделать просто необходимо

Пенсионный фонд Украины настоятельно рекомендует всем пенсионерам получить этот новый документ. А кому это сделать просто необходимо

Пенсионное удостоверение в бумажном виде теперь не нужно.

Срочное обращение к украинским гражданам от посольства Украины в ФРГ

Срочное обращение к украинским гражданам от посольства Украины в ФРГ

Важная информация от посольства Украины в ФРГ о ситуации с данными государственного реестра страны.

У наступному році змінили переведення годинників: опубліковано уточнення про літній час

У наступному році змінили переведення годинників: опубліковано уточнення про літній час

Народні обранці прийняли зміни, пов'язані з переведенням годинників у 2025 році. #190959.

Деньги придут на вашу банковскую карту 28 декабря: через неделю большинство получит 2 тысячи гривен

Деньги придут на вашу банковскую карту 28 декабря: через неделю большинство получит 2 тысячи гривен

В канун Нового года часть украинцев получит деньги от государства.

Карты ПриватБанка и Ощадбанка можно не обновлять. Они скоро будут бесполезны. В Украине запускают Дія.Карту — выплаты будут приходить только на неё

Карты ПриватБанка и Ощадбанка можно не обновлять. Они скоро будут бесполезны. В Украине запускают Дія.Карту — выплаты будут приходить только на неё

В Украине запускают Дія.Карту — теперь все выплаты придут на нее: и пенсии, и субсидии, и...

Пенсійний фонд України звернувся до пенсіонерів напередодні свят: ось що буде з виплатами

Пенсійний фонд України звернувся до пенсіонерів напередодні свят: ось що буде з виплатами

Соціальні виплати та пенсії наприкінці грудня: ось чого слід очікувати #191033.

Пенсионный фонд Украины обратился к пенсионерам перед праздниками: вот что будет с выплатами

Пенсионный фонд Украины обратился к пенсионерам перед праздниками: вот что будет с выплатами

Социальные выплаты и пенсии в конце декабря: вот чего следует ожидать #191041.