12 мая 2024 / Культура
Даже во времена, когда СССР был изолирован от Запада, западная музыка всегда находила путь к советской публике. В последние годы существования страны, интерес к музыке с запада еще больше возрос.
Одной из таких композиций, ставших хитом даже в СССР, стала песня итальянской звезды Рафаэллы Карры «Tanti Auguri"(18+) («С наилучшими пожеланиями»), которая была супер популярной во всей Европе в 70-е годы.
Хотя многие советские слушатели тогда исполняли эту песню наизусть, немногие задумывались над ее смыслом. Известно, что песня не лишена сексуальных оттенков, что было довольно необычно для той эпохи.
Рафаэлла Карра была ярким персонажем мировой музыкальной сцены. Она выходила на сцену смелой, счастливой и самоуверенной, не стесняясь говорить о своих чувствах и эмоциях. Ее провокационные наряды, откровенное поведение и вызывающие танцы стали ее характерной чертой.
Песня «Tanti Auguri» отражала ее жизненную философию: не терять время на печаль, не сожалеть о прошлом и наслаждаться моментом. Ее текст, переведенный на русский язык, содержал откровенные фрагменты, которые в то время могли быть слишком смелыми для советской публики.
В 80-е годы СССР переживал переменные времена, страна открывалась миру, но песня с таким сексуальным подтекстом была бы слишком откровенной. Впрочем, переводить ее на русский никто не спешил, что, возможно, было лучше для того времени.
Новости
Лучше деревьев о будущей зиме не знает никто. #190082.
В один из периодов средняя зарплата в СССР составляла 179 долларов.
Норвегия отказывается давать временное убежище беженцам из западных областей Украины. #190045.
Чтобы узнать какой будет погода нужно смотреть не в смартфон, а на дерево под окном.
Названо 6 знаков Зодиака, которых ожидает успех в следующем году. #190073.
Украинцы, выехавшие в Германию, будут получать паспорта согласно обновленным правилам. #189960.
В Берлине планируют ввести вагоны для женщин для их безопасности.
По приметам мокро будет до самого зимнего Николы.
Получить «базовую социальную помощь» смогут самые уязвимые категории украинцев, в частности, лица, не имеющие права...
Национальный банк Украины обновил курсы валют, доллар прибавил 8 копеек, а евро потерял 5 копеек.