12 мая 2024 / Культура
Даже во времена, когда СССР был изолирован от Запада, западная музыка всегда находила путь к советской публике. В последние годы существования страны, интерес к музыке с запада еще больше возрос.
Одной из таких композиций, ставших хитом даже в СССР, стала песня итальянской звезды Рафаэллы Карры «Tanti Auguri"(18+) («С наилучшими пожеланиями»), которая была супер популярной во всей Европе в 70-е годы.
Хотя многие советские слушатели тогда исполняли эту песню наизусть, немногие задумывались над ее смыслом. Известно, что песня не лишена сексуальных оттенков, что было довольно необычно для той эпохи.
Рафаэлла Карра была ярким персонажем мировой музыкальной сцены. Она выходила на сцену смелой, счастливой и самоуверенной, не стесняясь говорить о своих чувствах и эмоциях. Ее провокационные наряды, откровенное поведение и вызывающие танцы стали ее характерной чертой.
Песня «Tanti Auguri» отражала ее жизненную философию: не терять время на печаль, не сожалеть о прошлом и наслаждаться моментом. Ее текст, переведенный на русский язык, содержал откровенные фрагменты, которые в то время могли быть слишком смелыми для советской публики.
В 80-е годы СССР переживал переменные времена, страна открывалась миру, но песня с таким сексуальным подтекстом была бы слишком откровенной. Впрочем, переводить ее на русский никто не спешил, что, возможно, было лучше для того времени.
Новости
Президент РФ подписал указ касающийся граждан Украины.
О чем на самом деле заявил Путин и как это расшифровали эксперты.
Украинский и российский омбудсмены согласились о необходимости обмена документами для граждан обоих стран. Украина И...
То, что скрывали в 80-х: дыхательная гимнастика, которая подтягивает талию лучше диет.
Страны ЕС поддерживают продление временной защиты для украинцев до 2028 года, для всех кроме мужчин.
Останки мушкетёра ставшего прототипом для Дюма и нарушение закона:.
Мозг после 60: что знала академик Бехтерева, о чём молчит современная медицина.
Карьерный прорыв и переезд, а кому стоит затянуть пояса. Астролог Глоба дала свой прогноз для...
Секстиль Солнца и Сатурна: астрологи назвали дату, когда удача станет управляемой.
Депутаты ХДС призывают увеличить срок натурализации в Германии до 8 лет и ограничить выдачу двойного...