12 мая 2024 / Культура
Даже во времена, когда СССР был изолирован от Запада, западная музыка всегда находила путь к советской публике. В последние годы существования страны, интерес к музыке с запада еще больше возрос.
Одной из таких композиций, ставших хитом даже в СССР, стала песня итальянской звезды Рафаэллы Карры «Tanti Auguri"(18+) («С наилучшими пожеланиями»), которая была супер популярной во всей Европе в 70-е годы.
Хотя многие советские слушатели тогда исполняли эту песню наизусть, немногие задумывались над ее смыслом. Известно, что песня не лишена сексуальных оттенков, что было довольно необычно для той эпохи.
Рафаэлла Карра была ярким персонажем мировой музыкальной сцены. Она выходила на сцену смелой, счастливой и самоуверенной, не стесняясь говорить о своих чувствах и эмоциях. Ее провокационные наряды, откровенное поведение и вызывающие танцы стали ее характерной чертой.
Песня «Tanti Auguri» отражала ее жизненную философию: не терять время на печаль, не сожалеть о прошлом и наслаждаться моментом. Ее текст, переведенный на русский язык, содержал откровенные фрагменты, которые в то время могли быть слишком смелыми для советской публики.
В 80-е годы СССР переживал переменные времена, страна открывалась миру, но песня с таким сексуальным подтекстом была бы слишком откровенной. Впрочем, переводить ее на русский никто не спешил, что, возможно, было лучше для того времени.
Новости
Важная информация от ПФУ. Касается всех пенсионеров.
Еще на одном пограничном пункте пропуска очереди исчезнут.
Чтобы приготовить подкормку понадобится два простых ингредиента.
Для украинцев планирующих выезжать за границу озвучили важную информацию.
Километровые очереди: на какие пункты пропуска лучше и не соваться.
В Министерстве социальной политики заявили о новых выплатах для внутренних переселенцев. Кто и сколько сможет...
Пенсионный фонд обратился ко всем получателям пенсий.
Всем, кто пользуется картами Mastercard от ПриватБанка.
Как необходимо действовать в жару чтобы сохранить и преумножить урожай.
Пенсионный фонд Украины обратился к пенсионерам: касается дальнейшего продолжения выплат.