16 сентября 2024 / Новости в Мире
Посещение врача в ФРГ, без знания немецкого языка, неблагодарное занятие для украинских беженцев. Многим приходится пользоваться услугами переводчика.
Если украинским беженцам в Германии постоянно требуется обращаться к врачу и при этом необходимо использовать услуги переводчика, то для них есть хорошие новости.
Оплата переводчика у врача должна считаться неотъемлемой частью процесса, так как согласно §630е BGB, врачи обязаны информировать пациентов о характере, объеме и рисках лечения. Однако страховые компании не всегда покрывают эти расходы. Такие «издержки» должны быть оплачены Jobcenter в соответствии с §21 Abs. 6 SGB II, если эти расходы создают дополнительную нагрузку на ваш бюджет.
Многие центры занятости действительно соглашаются оплачивать эти расходы, так как их возмещение возможно и в рамках SGB XII согласно §27a Abs. 4 S. 1 SGB XII (регулярные расходы) или по §30 Abs. 10 SGB XII (единоразовые расходы).
Переводчики, предоставляемые для вас, должны быть профессиональными и предоставлять соответствующие счета.
Новости
У военнообязанных молодых украинцев в Германии есть возможность интеграции в немецкое общество.
В мае из Германии в Кишинев можно будет долететь на недорогих авиарейсах.
Запись на интеграционные курсы в Германии остановлена. Дают ли украинцам возможность попасть на языковые курсы?.
Где на конец января 2026 года в Германии готовы принимать украинских беженцев. Адреса пунктов приема...
Из-за забастовки сотрудников немецкой авиакомпании, все рейсы на 12 февраля в Германии отменяются. Как должны учитываться...
Переезд беженцев из одной федеральной земли в другую. Украинский опыт.