16 сентября 2024 / Новости в Мире
Посещение врача в ФРГ, без знания немецкого языка, неблагодарное занятие для украинских беженцев. Многим приходится пользоваться услугами переводчика.
Если украинским беженцам в Германии постоянно требуется обращаться к врачу и при этом необходимо использовать услуги переводчика, то для них есть хорошие новости.
Оплата переводчика у врача должна считаться неотъемлемой частью процесса, так как согласно §630е BGB, врачи обязаны информировать пациентов о характере, объеме и рисках лечения. Однако страховые компании не всегда покрывают эти расходы. Такие «издержки» должны быть оплачены Jobcenter в соответствии с §21 Abs. 6 SGB II, если эти расходы создают дополнительную нагрузку на ваш бюджет.
Многие центры занятости действительно соглашаются оплачивать эти расходы, так как их возмещение возможно и в рамках SGB XII согласно §27a Abs. 4 S. 1 SGB XII (регулярные расходы) или по §30 Abs. 10 SGB XII (единоразовые расходы).
Переводчики, предоставляемые для вас, должны быть профессиональными и предоставлять соответствующие счета.
Новости
Восемь часов в кресле убивают быстрее сигарет: что нужно помнить офисным работникам.
Ученые бьют тревогу из-за загадочного похолодания в океане.
Пять сигналов судьбы, которые нельзя игнорировать.
В ночь с 6 на 7 июля наступает самая мистическая ночь года — Ивана Купала.
Система EES превратилась в кошмар: от Брюсселя требуют немедленно приостановить биометрический контроль.
Секрет густого бульона: как сварить идеальный рассольник и одна ошибка, которая все испортит.
Потерянные ключи и разбитые чашки: почему 13 июля станет днем-предупреждением.
Автоматически вместе с пенсией: ПФУ рассказал, кто получит разовую помощь уже в этом месяце.
Отменены унизительные проверки для пенсионеров-переселенцев.
Платить придется больше: НКРЕКП и Нафтогаз меняют правила, что изменится в августовских квитанциях.