10 июня 2025 / Культура
В языке полно слов, которые мы используем, не задумываясь об их истинном значении. Одно из таких — «мымра». Сегодня это слово стало почти крылатым — вспомните хотя бы фразу «Ну ты и мымра!» из фильмов, сериалов или просто повседневной речи.
Но вы когда-нибудь задумывались, что на самом деле оно означает? Большинство воспринимает «мымру» как обидное определение неприятной, некрасивой или злобной женщины. Однако это не совсем так.
Итак, перед вами три варианта значения слова «мымра»:
На первый взгляд — кажется, что «мымра» точно кто-то злобный или отталкивающий. Однако правильный ответ может удивить.
Слово «мымра» пришло к нам из коми-пермяцкого языка. На Руси «мымрами» называли домоседов, людей, которые предпочитали не высовываться из дома. Происходит это от глагола «мумрить», что означает — сидеть дома безвылазно.
Так что, вопреки расхожему мнению, никакой изначальной негативной окраски в этом слове не было!
Скорее всего, со временем «мымра» стала ассоциироваться с замкнутыми, угрюмыми и нелюдимыми людьми. Отсюда — образ неприятной, неприветливой женщины, закреплённый в массовой культуре. Например, в сериале «Служебный роман» именно так коллеги называли главную героиню — строгую и замкнутую Людмилу Калугину. С тех пор это слово стало широко распространённым и почти оскорбительным.
Так что в следующий раз, прежде чем бросить кому-то: «мымра!», — вспомните, что раньше это слово всего лишь описывало любителя побыть дома, а вовсе не «злобную тётку».
Новости
Переезд беженцев из одной федеральной земли в другую. Украинский опыт.
Всеобщая забастовка работников общественного транспорта в Германии.
Контролеры Deutsche Bahn с 1 марта будут действовать по новым правилам. Чем это вызвано?.
Стоит ли беженцам рассчитывать на жизнь в Гамбурге.
С 21 февраля паспортные сервисы Украины в Германии оказывает новую услугу.
Для скорейшего трудоустройства украинских беженцев, в Северном Рейне Вестфалии хотят ускорить процедуру подтверждения дипломов об...
По новому законопроекту в Германии, просители убежища смогут выходить на работу уже через 3 месяца.
Берлинский лагерь для беженцев Тегель функционирует, но в нем никто не живет. Особенности работы центра...
Как украинцам не совершить ошибку при вызове скорой помощи в Германии.
Пить пиво для немцев в Великий пост — не грех. Традиции великопостного пива в Германии.