23 августа 2025 / Мнение
Осенью украинцам снова придется вспомнить о переводе часов на зимнее время. Отмена не состоялась, хотя депутаты и проголосовали.
Перевод часов был обновлен в прошлом году. Тогда парламентарии решили оставить единое киевское время и больше не проводить сезонную смену. Но президент Украины не подписал законопроект, поэтому предложенные изменения не заработали.
Еще 3,5 месяца украинцы будут жить по летнему времени. В дальнейшем, если не будет перемен, произойдет переход на зимнее время.

Это сделают 26 октября, то есть в последнее воскресенье. Ровно в 4 часа стрелки нужно перевести на час назад, что позволит в ночь с 25 на 26 октября спать на час дольше. Абсолютное большинство цифровых устройств совершат переход автоматически. Вручную это придется делать с механическими часами.
Уже несколько раз, и в большинстве случаев об этом вспоминают в моменты переводов часов, возникает дискуссия о том, какое время нужно оставить постоянным — летнее или зимнее. На западе Украины считают более естественным зимнее время, поскольку та территория государства находится в поясе UTC+2 (так обозначают часовой пояс, который на 2 часа впереди Всемирного координированного времени). На востоке с этим не согласны.

В Украине несколько раз хотели отменить сезонный перевод часов. И всегда возникала дискуссия: а в каком времени стоит остаться: на зимнем или летнем? В сентябре 2011 депутаты Верховной Рады отменили переход на зимнее время. Но менее чем через месяц, в октябре того же года, парламентарии отменили собственное решение, и переход на зимнее время состоялся. Еще одна опытка урегулировать этот вопрос прошла в марте 2021-го. Тогда нардепы приняли в первом чтении законопроект «Об исчислении времени в Украине», которым предлагалось закрепить зимнее время и отказаться от сезонного перевода часов. Но при голосовании во втором чтении не хватило голосов.

Украина довольно протяженная страна, и на востоке и западе могут быть разные пожелания по поводу того, какое время стоит оставить — летнее или зимнее?
Сотрудник Астрономической обсерватории Киевского национального университета имени Шевченко Анатолий Казанцев говорит, что тему перевода часов комментирует уже почти 30 лет. И дилемму по удобству для запада и востока Украины видит такой:
«Украина даже немного шире одного часового пояса. На западе заходит на полторы минуты в первый часовой пояс, а на востоке аж на 15 минут заходит в третий часовой пояс. Примерно так: солнце сходит на востоке на час раньше, чем на закате. А Киев — посередине. И некоторые говорят: как мы перейдем на летнее время, то нашим детям зимой надо будет идти в школу потемки. А на востоке говорят так: а нашим детям надо будет потемки идти из школы... Как же лучше? С географической точки зрения, стоит оставлять летнее время. Есть еще и биологическая составляющая. Все организмы на земле живут симметрично относительно середины светового дня. К примеру, дневные куры: солнце взошло — они встали, солнце зашло — они легли спать. Ночные — наоборот, например, совы. Живут симметрично. А человек — пожалуй, единственный биологический вид на земле, живущий очень асимметрично по отношению к середине светового дня. Мы встаем за 5 часов до середины, а ложимся спать через 9 часов после середины Если бы мы сделали на час раньше, то было бы 6 и 8 — гораздо симметричнее. Если в наших организмах осталась какая-то настройка от древних предков, то для большинства жителей было бы комфортнее жить по летнему времени», — считает учёный.
Зато врач-сомнолог Юрий Погорецкий имеет другое мнение. Он считает, что когда мы откажемся от сезонного перевода часов, нужно выбрать зимнее время.
«Наши циркадные ритмы приспособлены к зимнему времени, то есть сейчас желательно оставить зимнее время — самое физиологическое для циркадных ритмов. Нобелевская премия 2017 года это подтвердила. Не надо сейчас менять время на летнее. Это связано со светом, солнцем, сколько мы можем привлечь солнца в течение дня. На циркадные ритмы влияет свет, поэтому в комнате должно быть темно и тихо во время сна. Чтобы вырабатывались гормоны, в том числе мелатонин. Надо ценить этот момент — мы привязаны к солнцу. Нам нужно жить постоянно в одном режиме «зима-лето», а организм сам приспособится», — уверен врач.
Попытку прекратить дискуссию депутаты предприняли в 2024 году, когда проголосовали за отмену переводов часов, но документ не вступил в силу.
Кстати, осенью в Европе также произойдет переход на зимнее время 2025 года.
Новости

Новая система регистрации при въезде в ЕС заработает с 10 апреля.

Священнослужители объяснили правила поминовения усопших на Радоницу в 2026 году.

Обстановка в стране существенно улучшилась, им пора возвращаться.

Откладывать не стоит, украинцам стоит заняться своим статусом уже сейчас.

Правительство Германии планирует ввести на законодательном уровне полный запрет на употребление алкогольных напитков этой категории...

Страны члены ЕС призвали ввести новый налог. На ком скажутся новые антикризисные меры.

Месяц больших перемен. В них немногие найдут свое место сразу — Гороскоп от Тамары Глобы для...

Над Германией, Италией и Австрией в воскресенье, 5 апреля, наблюдали яркий огненный шар.

Страстная неделя с 6 по 12 апреля для некоторых знаков выдастся очень сложной.

Скоро родители в Германии смогут сами выбирать гендер для своего ребенка.