23 августа 2025 / Мнение
Осенью украинцам снова придется вспомнить о переводе часов на зимнее время. Отмена не состоялась, хотя депутаты и проголосовали.
Перевод часов был обновлен в прошлом году. Тогда парламентарии решили оставить единое киевское время и больше не проводить сезонную смену. Но президент Украины не подписал законопроект, поэтому предложенные изменения не заработали.
Еще 3,5 месяца украинцы будут жить по летнему времени. В дальнейшем, если не будет перемен, произойдет переход на зимнее время.
Это сделают 26 октября, то есть в последнее воскресенье. Ровно в 4 часа стрелки нужно перевести на час назад, что позволит в ночь с 25 на 26 октября спать на час дольше. Абсолютное большинство цифровых устройств совершат переход автоматически. Вручную это придется делать с механическими часами.
Уже несколько раз, и в большинстве случаев об этом вспоминают в моменты переводов часов, возникает дискуссия о том, какое время нужно оставить постоянным — летнее или зимнее. На западе Украины считают более естественным зимнее время, поскольку та территория государства находится в поясе UTC+2 (так обозначают часовой пояс, который на 2 часа впереди Всемирного координированного времени). На востоке с этим не согласны.
В Украине несколько раз хотели отменить сезонный перевод часов. И всегда возникала дискуссия: а в каком времени стоит остаться: на зимнем или летнем? В сентябре 2011 депутаты Верховной Рады отменили переход на зимнее время. Но менее чем через месяц, в октябре того же года, парламентарии отменили собственное решение, и переход на зимнее время состоялся. Еще одна опытка урегулировать этот вопрос прошла в марте 2021-го. Тогда нардепы приняли в первом чтении законопроект «Об исчислении времени в Украине», которым предлагалось закрепить зимнее время и отказаться от сезонного перевода часов. Но при голосовании во втором чтении не хватило голосов.
Украина довольно протяженная страна, и на востоке и западе могут быть разные пожелания по поводу того, какое время стоит оставить — летнее или зимнее?
Сотрудник Астрономической обсерватории Киевского национального университета имени Шевченко Анатолий Казанцев говорит, что тему перевода часов комментирует уже почти 30 лет. И дилемму по удобству для запада и востока Украины видит такой:
«Украина даже немного шире одного часового пояса. На западе заходит на полторы минуты в первый часовой пояс, а на востоке аж на 15 минут заходит в третий часовой пояс. Примерно так: солнце сходит на востоке на час раньше, чем на закате. А Киев — посередине. И некоторые говорят: как мы перейдем на летнее время, то нашим детям зимой надо будет идти в школу потемки. А на востоке говорят так: а нашим детям надо будет потемки идти из школы... Как же лучше? С географической точки зрения, стоит оставлять летнее время. Есть еще и биологическая составляющая. Все организмы на земле живут симметрично относительно середины светового дня. К примеру, дневные куры: солнце взошло — они встали, солнце зашло — они легли спать. Ночные — наоборот, например, совы. Живут симметрично. А человек — пожалуй, единственный биологический вид на земле, живущий очень асимметрично по отношению к середине светового дня. Мы встаем за 5 часов до середины, а ложимся спать через 9 часов после середины Если бы мы сделали на час раньше, то было бы 6 и 8 — гораздо симметричнее. Если в наших организмах осталась какая-то настройка от древних предков, то для большинства жителей было бы комфортнее жить по летнему времени», — считает учёный.
Зато врач-сомнолог Юрий Погорецкий имеет другое мнение. Он считает, что когда мы откажемся от сезонного перевода часов, нужно выбрать зимнее время.
«Наши циркадные ритмы приспособлены к зимнему времени, то есть сейчас желательно оставить зимнее время — самое физиологическое для циркадных ритмов. Нобелевская премия 2017 года это подтвердила. Не надо сейчас менять время на летнее. Это связано со светом, солнцем, сколько мы можем привлечь солнца в течение дня. На циркадные ритмы влияет свет, поэтому в комнате должно быть темно и тихо во время сна. Чтобы вырабатывались гормоны, в том числе мелатонин. Надо ценить этот момент — мы привязаны к солнцу. Нам нужно жить постоянно в одном режиме «зима-лето», а организм сам приспособится», — уверен врач.
Попытку прекратить дискуссию депутаты предприняли в 2024 году, когда проголосовали за отмену переводов часов, но документ не вступил в силу.
Кстати, осенью в Европе также произойдет переход на зимнее время 2025 года.
Новости
Переезд беженцев из одной федеральной земли в другую. Украинский опыт.
Всеобщая забастовка работников общественного транспорта в Германии.
Контролеры Deutsche Bahn с 1 марта будут действовать по новым правилам. Чем это вызвано?.
С 21 февраля паспортные сервисы Украины в Германии оказывает новую услугу.
Стоит ли беженцам рассчитывать на жизнь в Гамбурге.
Для скорейшего трудоустройства украинских беженцев, в Северном Рейне Вестфалии хотят ускорить процедуру подтверждения дипломов об...
По новому законопроекту в Германии, просители убежища смогут выходить на работу уже через 3 месяца.
Берлинский лагерь для беженцев Тегель функционирует, но в нем никто не живет. Особенности работы центра...
Как украинцам не совершить ошибку при вызове скорой помощи в Германии.
Пить пиво для немцев в Великий пост — не грех. Традиции великопостного пива в Германии.