Это слово в русском языке используем часто, а смысла не понимаем. Что оно значит на самом деле?

20 октября 2025 / Культура

Каждое слово в русском языке имеет коннотацию, т. е. дополнительный смысл или оттенок, который отражает значение. Она определяет культурные, социальные и даже личные ассоциации со словом. Но иногда происходит сбой, и мы воспринимаем положительную коннотацию, тогда как у слова она отрицательная.

Всего за несколько лет слово изменило свой смысл на противоположный

Такая история произошла со словом «пресловутый». Иногда мы используем его, чтобы украсить свою речь необычным выражением, но думаем, что коннотация у него положительная или нейтральная. Однако всё совсем не так.

Слово появилось в старославянском языке. В нем имелся глагол «слыть» и образованное от него имя прилагательное «словутый», т. е. «известный» или «славный». Затем с помощью приставки пре— появилось слово «пресловутый» — «очень известный», «знаменитый». Такое значение было до конца 19 века.

И уже в 20 веке это прилагательное стали использовать в ироническом, неодобрительном и даже презрительном ключе. Поэтому сейчас слово «пресловутый» в русском языке означает «сомнительную славу».

#Русский язык

Новости

«Перестала варить яйца — и теперь они всегда идеальные»: проверенный способ без трещин, серого желтка и без лишних нервов

Вот как это работает — и почему результат действительно как в ресторане.

С 1 января соседняя страна переходит на евро. Люди не хотели, но теперь всю старую наличку нужно успеть поменять до 1 февраля

Болгария переходит на евро: как будет проходить переходный период.

Как немцы относятся к мигрантам на работе и в быту? Какие перспективы у украинцев в Германии

Немцы сильно устали от притока мигрантов? Данные социсследования в Германии.

В Одессе разрешили Русскую православную церковь

Госслужба по энтнополитике и свободе совести не выявили признаков аффилированности Одесской епархии РПЦЗ.

Сегодня на банковские карты придут деньги сразу за два месяца.

Кэшбек за октябрь и ноябрь 2025 года придут на ваш счёт 27-28 декабря.

Украинцам запретят пользоваться популярной банковской картой. Что остается в использовании для соотечественников?

Прекращение обслуживания украинцев с картами Revolut.

В Германии приняли ужесточение правил к получателям Burgergeld. Что ждать от Jobcenter и кто поможет защитить украинских беженцев?

С принятием правительством Германии ужесточенных правил для получателей Burgergeld, украинцам возможно понадобиться помощь с проблемами...

Всех кто будет получать паспорта в Германии через ГП «Документ» автоматически возьмут на военный учет

Автоматическое взятие на военный учет в филиалах ГП «Документ» в Германии. График работы и адреса данных...

Как мы в СССР жили без фен-шуя? Мы встречали Новый год не с Лошадью а с Дедом Морозом и были счастливы

Мы не знали, что живём «не по фен-шую». Мы просто жили. И, честно говоря, неплохо.

Правительство Германии наверное услышало новогодние пожелания украинцев: в аптеках можно будет покупать лекарства без рецептов. Какие препараты сейчас отпускают без рецептурно?

Аптекам в Германии хотят дать больше полномочий. Что возможно будет доступно клиентам?.