08 апреля 2026 / Политика
Теперь с документами будет проще. С 16 марта 2026 года Германия и Азербайджан начали применять Конвенцию об апостиле, следует из обновлённого статуса на сайте Гаагской конференции по международному частному праву (HCCH).
Несмотря на то, что Азербайджан присоединился к Конвенции ещё в 2004 году, Германия тогда воспользовалась правом возражения, — сообщает азербайджанское издание Minval. Из-за этого документы между двумя странами не признавались по упрощённой процедуре и требовали полной консульской легализации — с заверением в национальных органах, МИД и консульстве другой страны.
Теперь это требование отменено. Азербайджанские документы — свидетельства о рождении и браке, дипломы, судебные решения, нотариальные акты и выписки из реестров — с апостилем принимаются в Германии без дополнительных процедур. Аналогично, немецкие документы с апостилем действуют в Азербайджане.
Оформление сведено к одному этапу: получению апостиля. В Азербайджане его выдают Министерство иностранных дел и Министерство юстиции, в Германии — земельные органы, суды и нотариальные палаты.
По оценкам юристов, это сокращает расходы на оформление документов на 60-80% и ускоряет процесс в 3-5 раз.
При этом апостиль подтверждает только подлинность подписи, статус подписавшего лица и печати, но не содержание документа. Немецкие и азербайджанские органы по-прежнему оценивают документы по существу, однако не могут требовать дополнительного подтверждения их происхождения.
Ранее возражение Германии было связано с вопросами к полномочиям органов, выдающих апостиль в Азербайджане. Со временем эти вопросы были урегулированы, и ограничение снято.
Эксперты отмечают, что решение напрямую упростит такие процессы, как обучение за рубежом, открытие бизнеса и участие в судебных разбирательствах между двумя странами.
Новости
Президент РФ подписал указ касающийся граждан Украины.
О чем на самом деле заявил Путин и как это расшифровали эксперты.
Украинский и российский омбудсмены согласились о необходимости обмена документами для граждан обоих стран. Украина И...
То, что скрывали в 80-х: дыхательная гимнастика, которая подтягивает талию лучше диет.
Страны ЕС поддерживают продление временной защиты для украинцев до 2028 года, для всех кроме мужчин.
Останки мушкетёра ставшего прототипом для Дюма и нарушение закона:.
Карьерный прорыв и переезд, а кому стоит затянуть пояса. Астролог Глоба дала свой прогноз для...
Секстиль Солнца и Сатурна: астрологи назвали дату, когда удача станет управляемой.
Мозг после 60: что знала академик Бехтерева, о чём молчит современная медицина.
Депутаты ХДС призывают увеличить срок натурализации в Германии до 8 лет и ограничить выдачу двойного...