14 октября 2005 / Архив
ТРК "Украина" собирается полностью перевести свое вещание с русского на украинский язык. Об этом сообщил источник близкий к руководству телекомпании.
"Мы собираемся полностью выполнять требования Нацсовета (Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания) и поэтому будем максимально переходить на украинский язык", - сообщил источник.
Вчера, 13 октября, программа "События" в 21.00 впервые за всю историю работы ТРК "Украина" вышла полностью на украинском языке. Телеканал не привел никаких объяснений, в связи с чем это было сделано.
12 октября Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания решил перенести рассмотрение результатов проверки выполнения лицензии телерадиокомпании "Украина" на 26 октября.
Члены Нацсовета на заседании голосовали за проект решения, которым выносилось бы предупреждение "Украине" за нарушение условий лицензии, но его поддержали только 3 голоса.
Они решили принять к сведению результаты проверки, которую провел представитель Нацсовета в Донецке.
Согласно ее результатам, ТРК "Украина" не выполнила требования лицензии о 100%-ом вещании на украинском языке, фактически, украиноязычное вещание составляло 63%.
Проверка также зафиксировала, что "Украина" не выполнила условия о вещании собственных программ в объеме не менее 12 часов и вещании отечественных программ в объеме не менее 20 часов.
Фактически, вместо положенных 20 отечественные программы транслировались лишь 12 часов, а информационное вещание составило лишь 2 часа вместо 6 по лицензии.
Телекомпания должна показывать 2 часа образовательных программ и 12-культурологических, но, фактически, этих категорий не было в ее эфире.
Телекомпания, у которой в лицензии не записан кинопоказ, показывала фильмы в течение 9,5 часов.
Кроме того, она в 3 раза превысила допустимые квоты рекламного времени на 1 час эфира.
Нацсовет решил прибавить к полученным данным проверки новую информацию, проведя мониторинг эфира телеканала в отведенный двухнедельный срок.
Это была первая проверка телекомпании с момента выдачи ей лицензии 23 июля 2003 года.
Председатель Нацсовета Виталий Шевченко акцентировал, что обычно Нацсовет проверяет телекомпании через год после получения лицензии, а ТРК "Украина" прошла проверку только на 3-м году работы.
Шевченко также добавил, что летом он посылал руководству телекомпании письма, в которых просил учесть требования лицензии.
Он также рассказал, что Нацсовет предупреждал телекомпанию о том, что проведет проверку и сказал, что такое предупреждение обычно стимулирует телекомпании к улучшению на момент самой проверки.
Он также просил не трактовать отношение к телекомпании как предвзятое.
На заседании члены Нацсовета напомнили о том, что после рассмотрения работы телекомпании на выборах президента, Нацсовет вынес замечание только руководителю телекомпании, решив не применять санкции против ее сотрудников.
В январе 2004 Национальный совет по телевидению и радиовещанию выдал телекомпании лицензии на вещание в 27 городах.
По данным Агентства по развитию инфраструктуры фондового рынка, 59,36% акций ТРК "Украина" принадлежит компании System Capital Management (Донецк), 90% акций которой принадлежит президенту футбольного клуба "Шахтер" Ринату Ахметову.
Новости
Переезд беженцев из одной федеральной земли в другую. Украинский опыт.
Контролеры Deutsche Bahn с 1 марта будут действовать по новым правилам. Чем это вызвано?.
Всеобщая забастовка работников общественного транспорта в Германии.
С 21 февраля паспортные сервисы Украины в Германии оказывает новую услугу.
Для скорейшего трудоустройства украинских беженцев, в Северном Рейне Вестфалии хотят ускорить процедуру подтверждения дипломов об...
По новому законопроекту в Германии, просители убежища смогут выходить на работу уже через 3 месяца.
Берлинский лагерь для беженцев Тегель функционирует, но в нем никто не живет. Особенности работы центра...