14 апреля 2006 / Культура
Опубликована первая украинская книга, которая состоит исключительно из электронных писем – «Пісьма братана».
Об этом 13 апреля сообщили издатели на пресс-конференции, посвященной презентации книги.
Первый тираж книги «Пісьма братана» составил 10000 экземпляров.
«Мы ожидаем, что этот тираж будет продан до сентября текущего года. Уже до конца года мы планируем довыпуск около 100 тысяч экземпляров. Планка, которую мы ставим, – 1 миллион экземпляров. 1 000000 – это реальное свидетельство культурного явления», - отметил генеральный директор PR-компании «MTI-consulting» Ярослав Ведмидь.
В основу книги «Пісьма братана» легли реальные электронные письма Жени Галяса, написанные им в 2002 году. «Особенность книги не только в том, что она состоит из электронных писем, но и в сюжетах, в языке, которым она написана», - подчеркнул директор издательства «Буква и цифра» Александр Ворошило.
«Тяжело обозначить этот язык – называйте его «суржик» или транслитерованый русский – это были оригинальные письма, поэтому мы не видели смысла заменять его на русский. Это оригинальный язык автора», - пояснил Ворошило.
По словам автора, он писал той же речью, которой он привык общаться со своими друзьями.
«Пісьма братана» - третья книга издательства «Буква и цифра». Ранее были опубликованы книги «Антология украинского самиздата» и «Все наши», которые также основаны на материалах сети Интернет.
Новости
Она известна миллионам телезрителей советского Центрального телевидения.
CRS, Steuer-ID и Jobcenter: что грозит украинцам в Германии, если не сообщить о счете на...
Государство поможет с отоплением: названы 9 категорий украинцев, которые получат более 19 тысяч гривен.
Употребление алкоголя только по выходным не делает его менее вредным для здоровья.
Пенсии поднимут, но не всем и не сразу.
Базовая соцпомощь через Дію: как объединить четыре выплаты в одну и не потерять право на...
Что на самом деле заложено в бюджет Украины на 2027 год.
Способ настолько простой и быстрый, что станет главным утренним лайфхаком.
Золотой дождь: знаки зодиака которые окажутся в эпицентре финансовой удачи с 21 по 27 сентября 2026.
Немка поделилась неожиданным бытовым лайфхаком, который реально экономит бюджет.