14 апреля 2006 / Культура
Опубликована первая украинская книга, которая состоит исключительно из электронных писем – «Пісьма братана».
Об этом 13 апреля сообщили издатели на пресс-конференции, посвященной презентации книги.
Первый тираж книги «Пісьма братана» составил 10000 экземпляров.
«Мы ожидаем, что этот тираж будет продан до сентября текущего года. Уже до конца года мы планируем довыпуск около 100 тысяч экземпляров. Планка, которую мы ставим, – 1 миллион экземпляров. 1 000000 – это реальное свидетельство культурного явления», - отметил генеральный директор PR-компании «MTI-consulting» Ярослав Ведмидь.
В основу книги «Пісьма братана» легли реальные электронные письма Жени Галяса, написанные им в 2002 году. «Особенность книги не только в том, что она состоит из электронных писем, но и в сюжетах, в языке, которым она написана», - подчеркнул директор издательства «Буква и цифра» Александр Ворошило.
«Тяжело обозначить этот язык – называйте его «суржик» или транслитерованый русский – это были оригинальные письма, поэтому мы не видели смысла заменять его на русский. Это оригинальный язык автора», - пояснил Ворошило.
По словам автора, он писал той же речью, которой он привык общаться со своими друзьями.
«Пісьма братана» - третья книга издательства «Буква и цифра». Ранее были опубликованы книги «Антология украинского самиздата» и «Все наши», которые также основаны на материалах сети Интернет.
Новости
В сети паникуют из-за писем о прекращении работы мессенджеров.
Простое упражнение утром заменяет таблетки.
Теперь и при внесении наличных через банкомат задают вопросы.
Почему банковские приложения лучше прятать на смартфоне.
Старые привычки подвергают опасности здоровье семьи.
Деликатная тема, которая редко затрагивается открыто.
Одни называют это народной приметой, другие объясняют обычной психологией.
Простые шаги, которые сэкономят вам сотни гривен каждый месяц.
Врач объяснил, какую кашу нужно немедленно убрать из рациона.
Привычный творог может сыграть злую шутку с вашим здоровьем после 50.