20 мая 2006 / Политика
Из полемики на форуме
* На Донбассе у меня живет родная тетка, я частенько у нее бываю. А я живу и работаю в Москве, родился в Воронеже, по профессии филолог. Украинский понимаю, но говорить не могу… Речь людей из Донецка в России воспринимается как украинская, хоть они и говорят "по-русски". Это не русский язык, и никогда таковым не станет. Пусть "оранжевые" успокоятся: Донецку нужно двести лет учиться, чтобы заговорить на русском языке...
* Можете на Донбассе говорить на каком угодно языке, только, ради Бога, не называйте его русским. Придумайте какое-нибудь название: малорусский, украинорусский или новоукраинский или как-то еще. Что бы сказал Толстой, если бы поднялся из гроба и услышал, что язык, на котором говорят на Донбассе, узаконен как "русский язык"!?
* Русские - это русские. И говорим мы на русском языке. Нас мало интересует, что там у вас на Донбассе или во Львове колотится, "чубьтесь" себе между собой сами. Но русский язык поганить вам никто не позволит…
* Почему-то каждый считает себя специалистом в области филологии… В России великое множество различных говоров. Но все это - русские говоры, или диалекты. На Украине, особенно на Донбассе и в Одессе, так называемый "русский" уже не является собственно русским говором. Это скорее просторечье, выходящее за рамки литературного языка. И, скорее всего - просторечье украинское, так как фонетика этих говоров в основе своей украинская (лексика-то и грамматика в русском и украинском мало чем различаются)…
* Украинский язык испытал меньшее влияние других, в том числе славянских языков, нежели современный русский, в котором около 40 процентов заимствований – фонетических, грамматических и лексических – из южнославянских языков (болгарского, македонского, точнее – из их общего предка).
*Особенности "донецкого языка" - весьма глубокое, украинское произношение гласных, что и задает тон акценту. (В любом языке акцент создается произношением гласных, которые заучить правильно артикулировать очень сложно.) Люди на Донбассе никогда не смогут правильно произнести русские а, о, е, и, у. У меня был однокурсник из Луганска, мы ему кличку дали - Яйцо. Он произносил это слово совершенно по-украински – «яйцо» (по-русски правильно - "иицо"). В Донецке говорят "кагхада" (вместо "когда"), "часнок" (вместо "чиснок"), «малако» (вместо «млаако»), "хто" (вместо "кто"). Ни одно слово не произносится по-русски. И еще один феномен: им, в Донецке, кажется, будто в Москве говорят "с акцентом". Это меня особенно умиляет. Ведь им негде слышать живую русскую речь, а свою они воспринимают как «правильную». И это катастрофа для носителей исконного русского языка.
Петруха, г. Москва
Новости
Воры — наглеют, цены — растут.
40 тысяч украинцев уже уехали в поисках лучшей жизни.
Страны ЕС рассматривают возможность продление статуса временной защиты для украинцев еще на год.
По состоянию на начало 2026 года более 471 000 украинцев навсегда покинули Германию.
Отмена льготного периода у получателей Burgergeld в Германии с 1 июля. Как это будет работать?.
Украинские пенсионеры все чаще получают письма с требованием вернуть ранее выплаченные пособия.
Немцы требуют вернуть Burgergeld: как сохранить выплаты.
В Бремене заняты более 98% мест в отделениях интенсивной терапии. В среднем по стране заняты...
Данные о средних пенсиях и стоимости жизни в Европе: Ваш новый путеводитель.
Обстановка в стране существенно улучшилась, им пора возвращаться.