09 июня 2006 / Культура
В июне книга немецкого журналиста Дмитрия Попова и его российского коллеги Ильи Мильштейна о Юлии Тимошенко, изданная ранее в Германии и России, вышла в Литве.
Как сообщила литагент авторов Галина Дурстхофф, книгу выпустило издательство Kitos knygos тиражом 1000 экземпляров. Однако возможны еще допечатки.
"Книжка нам показалась хорошо написанной и интересной с точки зрения феноменологии политических процессов постсоветского пространства", – рассказал tymoshenko.com.ua литовский издатель Гедиминас Баранаускас.
Он ожидает, что книга понравится литовскому читателю. Ранее она вызвала бурный интерес у западной прессы, став первой книгой об украинском политике, опубликованной на Западе. До Юлии Тимошенко среди политиков Восточной Европы столь высокого интереса европейцы удостоили лишь Михаила Горбачева.
"В Литве интересуются политическими процессами в Украине", – подчеркнул Гедиминас Баранаускас и добавил, что Юлия Тимошенко, по мнению издательства, является "ярким политическим характером".
На сегодняшний день права на перевод книги проданы еще в две страны – Францию и Польшу. Ожидается, что читатели этих стран смогут увидеть книгу осенью.
По словам Галины Дурстхофф, авторы и издатели надеются на большой успех книги. Во Франции она выйдет тиражом не менее 5000 экземпляров в издательстве Noir sur Blanc. В Польше книгу выпустит Wydawnictwo Literackie.
Французская издательница Вера Михальски отмечает, что видная украинская женщина-политик вызывает любопытство у французов. "Юлия Тимошенко, элегантная леди, часто одевающаяся в наряды от французских кутюрье, привлекает французскую публику, которая очень мало знает о "новой Европе", – говорит она.
Кроме того, Вера Михальски ожидает, что Юлия Тимошенко "сыграет главную роль в будущем вашей страны".
Новости
Она известна миллионам телезрителей советского Центрального телевидения.
CRS, Steuer-ID и Jobcenter: что грозит украинцам в Германии, если не сообщить о счете на...
Государство поможет с отоплением: названы 9 категорий украинцев, которые получат более 19 тысяч гривен.
Употребление алкоголя только по выходным не делает его менее вредным для здоровья.
Пенсии поднимут, но не всем и не сразу.
Базовая соцпомощь через Дію: как объединить четыре выплаты в одну и не потерять право на...
Что на самом деле заложено в бюджет Украины на 2027 год.
Способ настолько простой и быстрый, что станет главным утренним лайфхаком.
Золотой дождь: знаки зодиака которые окажутся в эпицентре финансовой удачи с 21 по 27 сентября 2026.
Немка поделилась неожиданным бытовым лайфхаком, который реально экономит бюджет.