15 марта 2012 / Новости Региона
«Луганский Французский Альянс» проводит поэтический вечер-конкурс в честь французского поэта Поля Елюара «Paul Eluard : désir et liberté» («Поль Элюар – желание и свобода»). Вечер состоится 21 марта, в 16.00, в Украинско-Канадском центре «Возрождение» Луганского национального университета имени Тараса Шевченко (Луганск, ул. Матросова, 4А). Об этом информагентству Cxid.info сообщили в пресс-службе «Луганского Французского Альянса».
В рамках Дней Франкофонии-2012 Альянс Франсез продолжает знакомить луганскую публику с французской поэзией и предлагает публике оценить творчество еще одного значимого для французской культуры поэта, Поля Элюара.
Данное мероприятие является продолжением успешно проведенного в 2011 году Поэтического вечера-конкурса «Jacques PREVERT : la musique des mots» («Жак Превер: музыка слов»).
В основе вечера знакомство с поэзией Поля Элюара – конкурс декламации его стихотворений. На оценку публики будут также выноситься авторские переводы некоторых стихотворений поэта.
Компетентное жюри в составе иностранных франкоязычных гостей будет также оценивать театрализованное исполнение (в стиле СЛЭМ) стихотворений Поля Элюара на русском, французском или украинском языках.
Заявку на участие в вечере-конкурсе можно подать в Альянс Франсез до 18 марта, указав свои контактные данные, название стихотворения и категорию (классическая декламация, перевод или слэм).
Контакты: Луганский Французский Альянс 050-960-89-35, 34-79-97 aflouhansk@gmail.com www.af.lugansk.ua
Справка
Поль Элюар (1895–1952) - крупнейший французский поэт XX века, чистый и непосредственный, искренний и добрый.
Принадлежал к течениям дадаизма и сюрреализма и до Второй мировой войны был одним из вождей французской авангардистской поэзии. Почти все его стихотворения – попытки передать в лирике видения иного мира, за пределами реальности. Среди его поэтических книг – Умирать от того, что не умираешь (Mourir de ne pas mourir, 1924), Град скорби (Capitale de la douleur, 1926), Сама жизнь (La Vie immédiate, 1932), Естественный ход вещей (Cours naturel, 1938), Поэзия и правда 1942 года (Poésie et vérité 1942, 1943).
Стихотворение Элюара «Свобода», написанное в оккупации, английские лётчики разбрасывали в листовках над захваченной нацистами территорией.
Новости
Как вывести свои счета из под удара.
Что заставляет покупателей скупать товары впрок.
Польские пограничники завернули возвращавшихся домой украинцев.
Убийцей может стать твоё окно: как плёнка спасает жизни.
Кашпировский признавался, что лишился накопленного состояния.
Всемирный банк ответил цифрами: кто врёт и что будет с Украиной.
Задействованы войска из Казахстана, Кыргызстана, России и Таджикистана.
После такого деньги могут заблокировать.
Европейская интеграция с протянутой рукой: почему проект бюджета-2027 оставляет украинцев за чертой бедности.
