Новости Луганска Cxid.info

СПЕЦТЕМА: COVID-19

Веницианская комиссия предлагает пересмотреть закон об украинском языке, а пока отменить все положения этого закона, которые уже вступили в силу

Веницианская комиссия предлагает пересмотреть закон об украинском языке, а пока отменить все положения этого закона, которые уже вступили в силу

Венецианская комиссия считает, что закон о государственном языке Украины не обеспечивает баланса между укреплением украинского языка и защитой языковых прав меньшинств.

Такой вывод комиссия сделала 6 декабря, передает пресс-служба Совета Европы в Украине.

Эксперты Совета Европы призывают Украину без лишних задержек подготовить закон о меньшинствах и, до принятия этого закона, рассмотреть возможность переноса выполнения положений закона о государственном языке, которые уже действуют.

Также Украинской власти предлагается пересмотреть закон о государственном языке и подготовить Закон о меньшинствах в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами, особенно с представителями национальных меньшинств и коренных народов. В частности, Венецианская комиссия рекомендует пересмотреть положения закона, предусматривающие неодинаковое отношение к языкам коренных народов, языков национальных меньшинств, которые являются официальными языками ЕС, и языков национальных меньшинств, которые не являются официальными языками ЕС.

«Любая разница в обращении с этими языками должна базироваться на объективном и логическом обосновании, чего пока не происходит. Например, переходной период внедрения положений закона об образовании, которые являются объектом сильной критики, было продлено с 1 сентября 2020 года до 1 сентября 2023 года, но только для студентов, родной язык которых является языком ЕС, но не студентов с другими родными языками, включая русский. Комиссия рекомендует продлить этот период для всех национальных меньшинств и коренных народов», — говорится в сообщении.

Кроме того, как отмечает комиссия, властям следует рассмотреть возможность отмены механизма подачи жалоб и санкций, установленного законом, или по крайней мере ограничения его использования только в публичной сфере и в самых крайних случаях. Если механизм все-таки должен быть сохранен, положение о санкции не должны применяться до принятия закона о меньшинствах и пересмотра закона о государственном языке.

«Статью, которая устанавливает ответственность за умышленное искажение украинского языка в официальных документах и текстах, также следует изъять. Венецианская комиссия предлагает законодательному органу снизить квотные требования к контенту на украинском языке, установленные законом о государственном языке в теле- и радиовещателях», — говорится в сообщении.

Кроме того, Комиссия отмечает, что физическим лицам нужно разрешить использовать язык меньшинств для общения между собой, в том числе, в общественных местах, когда их видят и слышат другие; предоставить возможность распространения материалов предвыборной агитации другими языками, кроме украинского, что не должно ограничиваться районами компактного проживания меньшинств; закон должен предусматривать четкие исключения в отношении использования других языков, кроме украинского, в чрезвычайных ситуациях (например, в общении со спасательными службами, такими как полиция, пожарные, персонал больницы, далее); требования по печати средств массовой информации на языке меньшинств с одновременной печатью версии на украинском языке должны быть отменены; положение о том, что все географические названия и топонимы должны быть исключительно на украинском языке, а также другие положения закона должны быть пересмотрены.

  • 16 июля в Украине вступил в силу закон о государственном языке. Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» гарантирует использование украинского языка в государственном управлении, сфере услуг, образовании и медиа.
  • Позже Кабмин одобрил стратегию популяризации украинского языка. Кабмин принял стратегию популяризации украинского языка до 2030 года «Сильный язык — успешное государство», которую планируют реализовать к 2030 году.
  • По состоянию на 2018—2019 учебный год в Украине 194 русскоязычные средние школы, из них 43 частные. В Украине почти 200 русскоязычных средних школ. До 2023 года их должны перевести на украинский язык преподавания. Министерство образования и науки с сентября 2020 года начнет переводить все эти школы на украинский язык преподавания.

Новости Украины - 07 декабря 2019 17444

Будем весьма признательны, если поделитесь этой новостью в социальных сетях
Мэр города во Львовской области призвал не обслуживать переселенцев на русском языке

Мэр города во Львовской области призвал не обслуживать переселенцев на русском языке

Мэр города Борислав, что во Львовской области, обратился к местным жителям с просьбой не обслуживать переселенцев на русском языке.

В Луганске изменили требование к документам, оформленным на украинском языке

В Луганске изменили требование к документам, оформленным на украинском языке

В Луганске решили принимать документы на украинском языке выданные до 1 января 2025 год без перевода на русский..

Вступил в силу Закон Украины направленный против русскоязычной прессы

Вступил в силу Закон Украины направленный против русскоязычной прессы

С сегодняшнего дня все печатные СМИ в Украине должны издаваться на украинском языке.

«Украинизацию» я нахожу ошибочным, неумным, вредным и деструктивным шагом, — Николай Козырев

«Украинизацию» я нахожу ошибочным, неумным, вредным и деструктивным шагом, — Николай Козырев

Ницойизация — это фашизоидная попытка свести проблемы Украины к проблеме этнической легитимизации речевых практик, подменить сложное простым....

Зеленский подписал закон о «коренных народах Украины»

Зеленский подписал закон о «коренных народах Украины»

Будут ли изменения для русскоговорящего населения Украины? — Нет. Зато татары, караимы и крымчаки теперь имеют право на свой язык, историю, идентичность,....

Cтудентам в Украине могут разрешить обучение на русском языке

Cтудентам в Украине могут разрешить обучение на русском языке

Изучение украинского языка в вузе будет обязательным..