СПЕЦТЕМА: Болезнь X / COVID-19

Нехватка еды для украинских беженцев в Tafel: немецкие клиенты забирают почти всё

Тafel сейчас борется за свое выживание. Причина: недостаточно надежных волонтеров, которые помогают и пожертвования продуктов питания также уменьшаются.

Нуждающихся становится все больше. Украинцы все равно благодарны. Люди зависят от пожертвований. Не хватает работников и еды.

Что можно увидеть здесь в рабочие дни.

Клиенты терпеливо ждут во дворе Kahlaer Tafel*. У входа на старых стульях сидят немцы. Чуть дальше группа украинцев. Он открывается около 10 утра. Свежие продукты доступны только во вторник и пятницу. Даже если все одинаково нуждающиеся, немцы и украинцы предпочитают держаться в одиночку. Они и так почти не могут разговаривать друг с другом. И еще кое-что разделяет эти две группы: немецким клиентам за столом разрешается первыми подойти к прилавку с едой. Потом очередь за украинцами.

Керстин Майер, соседка и клиентка Kahlaer Tafel , считает, что это хорошо:

«Мы в Германии, и о немцах надо позаботиться в первую очередь».

В некоторые дни, особенно в конце месяца, когда многим не хватает денег, а Tafel особенно привлекателен, украинцам ничего не остается. Или просто остатки продуктов. Украинцы все равно благодарны.

Среди ожидающих украинцев Лилия Переверзева. Она покупает здесь продукты за шесть евро в неделю. Иногда уходит с пустыми руками. Тем не менее она благодарна за помощь, которую она получает от Kahlaer Tafelverein.

«Было бы лучше, если бы одни и те же сумки были упакованы для всех. Тогда, возможно, было бы немного справедливее», — говорит Лилия.

Одинаковые сумки для всех делать не получается, говорит Тина Штауде. Будучи председателем Tafel-Verein на протяжении многих лет, она пережила то, что выбрасывалось много еды, потому что у всех были разные потребности и предпочтения. В связи с уменьшением количества пожертвований еды, раздавать остается все меньше.

Когда появились новые клиенты из Украины, нужно было найти решение, объясняет Штауде:

«Немцы были там раньше, и они останутся там, когда украинцы снова уйдут. Мы зависим от наших немецких клиентов. Украинцы это принимают и Слава Богу, у них с этим вообще нет проблем.

Люди зависят от пожертвований. Тот факт, что в Kahlaer Tafel отдают предпочтение немцам, может кого-то возмутить, но порадовать других. Но прежде всего это свидетельствует об одном: для беднейших из бедных почти ничего не осталось. К лучшему это или к худшему, но они зависят от пожертвований и участия волонтеров, которые работают до тех пор, пока хватает сил, чтобы то, что супермаркеты в противном случае выбросили бы в мусорное ведро, все еще можно было бы распределить людям».

Точно так же, как Мария Столл, которая девять месяцев отвечала за распределение еды в Тафеле в Кале. 36-летняя мать четверых детей на самом деле медсестра реанимации. Во время коронавируса за ней больше не ухаживали дети, она осталась без работы и также оказалась в Tafel. Как клиент. Сейчас она заботится о нуждающихся, организует питание и распределение, поддерживает работу магазина, создает что-то вроде непрерывности и структуры. Многие волонтеры крайне ненадежны, и вряд ли кто-то захочет выполнять эту работу здесь, говорит Мэри. Не хватает работников и еды

Почти нет сотрудников, меньше продуктов и все больше клиентов.

По словам Мэри Столл, это приводит к борьбе за мелочи, к непопулярным решениям, к своеобразной сортировке еды в продовольственном банке:

«У нас недостаточно товаров, чтобы обеспечить все домохозяйства равномерно и справедливо. С середины месяца просто трудно всем получить одинаковую сумму».

Ситуация в Kahlaer Tafel катастрофическая: не только слишком мало пожертвований еды, но и слишком мало рабочих и почти отсутствует поддержка со стороны города.

Новости в Мире - 05 июля 2023