В Германии для посещения врача, Джобцентр может оплатить услуги переводчика

Автор: Георгий Степняк 23 марта 2025 Новости в Мире

Если вам необходимо обращаться к врачу постоянно и нужен переводчик, тогда нужно знать полезную информацию.

Как в Германии, Джобцентр оплачивает услуги переводчика для посещения врача.

Деньги на переводчика у врача должны считаться в Германии неизбежными, так как врачи согласно §630е BGB обязаны информировать пациентов о виде, объеме и рисках лечения, но страховые не перенимают это средства. Такие «расходы» должны быта оплачены джобцентром по §21 Abs. 6 SGB ||, если эти средства являются нагрузкой на ваш бюджет.

Многие джобцентры действительно соглашаются оплачивать эти расходы. Так как покрытие издержек возможно и в SGB XII по §27a Abs. 4 S. 1 SGB XII (регулярные расходы) или по §30 Abs. 10 SGB XII (единоразовые расходы) .

Перевод должен производится профессионально и с предоставлением соответствующих счетов.

Ранее https://cxid.info/ сообщал, как украинским беженцам в Германии воспользоваться услугами бесплатного адвоката.

Все беженцы, которые ищут в Германии, могут нуждаться в оказании правовой помощи, но для этого нужно знать законы ФРГ. Незнание местного законодательства и прав может затруднить процесс интеграции и получение необходимых статусов и документов.

Какие права есть у беженцев в Германии на бесплатного адвоката.

Украинские беженцы могут получить бесплатную юридическую консультацию по вопросам убежища и правового статуса.

Право на бесплатного адвоката — юридическая консультация (Rechtsberatung).

Для этого требуется обратиться в специализированные организации, которые оказывают помощь беженцам. Среди них: Pro Asyl, Caritas, Diakonie.

Бесплатная правовая помощь (Prozesskostenhilfe)

В случае судебных разбирательств беженцы могут подать заявление на получение бесплатной правовой помощи (Prozesskostenhilfe).
Для этого необходимо доказать, что у вас недостаточно средств для оплаты адвоката и что ваш случай имеет шансы на успех.
Чтобы подать заявление, нужно обратиться в суд или к адвокату, который поможет подготовить заявление.