Выбор школы для украинских детей в Германии после 4 класса

Те украинские родители в Германии, у кого дети закончили 4 класс, волнуются о дальнейшем их обучении. Ведь сейчас идет важный процесс, выбор учебного заведения на следующие годы.

Что нужно знать родителям при выборе школы в Германии, после 4 класса.

После 4 класса (в некоторых землях — после 6-го) дети в Германии переходят в среднюю школу, и этот выбор определит их учебный путь на годы вперед.

Решение о том, в какую школу попадет ваш ребенок, зависит не только от родителей. В Германии действует система рекомендаций, основанная на оценках, характеристиках ребенка и даже специальном тестировании.

Какие факторы влияют на выбор школы и какие варианты у вас есть.

Кто решает, в какую школу пойдет ребенок

• Оценки — это основной фактор. Учитываются баллы по немецкому, математике и окружающему миру в 3-м и 4-м классе.
• Рекомендация учителей — классный руководитель анализирует не только оценки, но и способности ребенка: его усидчивость, мотивацию, уровень самостоятельности.
• Региональные правила — в некоторых федеральных землях рекомендация учителей обязательна (например, в Баварии), а в других она носит рекомендательный характер (например, в Берлине, Гамбурге).
• Желание родителей — учитывается, но не является решающим. В отдельных случаях можно подать апелляцию и попытаться записать ребенка в более сильную школу, но это не всегда успешно.
• Результаты теста «Kompass» (если он проводится в вашей земле) — оценивает способности ребенка и помогает определить подходящий тип школы.

Как распределяются ученики по школам

Gymnasium (академическая школа, путь в университет)

• Для детей с оценками 1,0 — 2,3.
• Если средний балл 2,4 — 3,0, ребенок может попасть в Gymnasium, но только при наличии положительной рекомендации учителей.
• Обучение длится до 12-13 класса и завершается экзаменом Abitur, который открывает дорогу в университет.

Realschule (практически-академическое направление)

• Оценки 2,4 — 3,0.
• Обучение до 10 класса, после чего можно поступить в профессиональные колледжи или перейти в Gymnasium при хорошей успеваемости.

Hauptschule (ориентирована на профессиональное обучение)

• Оценки 3,1 и выше.
• Обучение до 9-10 класса, после чего можно поступить в профессиональные училища и получить рабочую специальность.

Gesamtschule (универсальная школа, где можно выбрать свой путь)

• Здесь учатся дети с разным уровнем успеваемости.
• В начальных классах дети учатся вместе, но по разным уровням сложности.
• Позже (обычно с 7-го класса) учеников начинают разделять по учебным группам в зависимости от их успеваемости.
• В старших классах можно либо получить аттестат Realschule, либо продолжить обучение для сдачи Abitur.
• Плюсы: Гибкость, меньше стресса, возможность изменить учебный маршрут.
• Минусы: Структура может быть менее четкой, чем в Gymnasium или Realschule.

Что такое тест «Компас»

В некоторых землях (например, в Баварии) проводится тест «Kompetenzanalyse Profil AC», или просто «Kompass». Это не экзамен, а система оценки способностей ребенка, чтобы определить, в какой тип школы он впишется лучше всего.

Что проверяют в тесте «Компас»

• Логическое мышление
• Пространственное воображение
• Способность к командной работе
• Мотивацию и усидчивость

Результаты теста помогают родителям и учителям понять, подходит ли ребенку академическая нагрузка Gymnasium или лучше выбрать Realschule/Gesamtschule.

Как подготовиться к поступлению

1. Поговорите с учителями — какую школу они рекомендуют вашему ребенку?
2. Оцените успеваемость — соответствует ли она требованиям Gymnasium или лучше рассмотреть Realschule/Gesamtschule?
3. Посетите школы- посмотрите, как проходит учебный процесс.
4. Подготовьте документы — они понадобятся для зачисления.

Какие документы нужны

• Свидетельство о рождении ребенка
• Табель (отчет об оценках) за 3-й и 4-й класс
• Подтверждение места жительства в Германии
• Медицинские документы (если требуются)

Ранее https://cxid.info/ сообщал, что согласно новой статистики в Германии, украинским детям сложно адаптироваться в немецких школах.
Проведенное недавно исследование показало, что многие украинские школьники в Германии не чувствуют себя частью школьного сообщества.

У украинских детей плохо проходит адаптация в школах Германии.

Согласно исследованию, среди опрошенных подростков (11-17 лет), прибывших после 2022 года, лишь 62,7% ощущают себя «своими» в школе. Для сравнения: среди сверстников из Сирии и Афганистана этот показатель был выше.

Причины пока изучаются, но ученые уже выделили несколько факторов:

• Языковой барьер — 92% украинских детей приехали в Германию без знания немецкого.
• Отсутствие друзей — адаптация проходит легче, если есть друг среди местных.
• Разные образовательные системы и подходы к учебе.
• Разрыв семьи — многие дети приехали с одним родителем, а второй остался в Украине.

Также украинские дети реже хотят остаться в Германии навсегда, в отличие от их родителей. Особенно стремятся вернуться те, чей отец остался в Украине.