Конфуз в городской газете в Германии. Кровельная фирма дала рекламу: она не хочет обучать своему мастерству людей «крючковатых носов»

«С начала хорошо подумай, а потом уже пиши в газете», как часто возникают подобные мысли у читателей различных изданий. А в Германии, вдвойне нужно быть щепетильней к разного рода шуткам и двусмысленным фразам.

Скандал в Саксонии из-за рекламного объявления в немецкой городской газете.

Это объявление в последнем официальном вестнике окружного города Зебниц (округ Саксонская Швейцария — Восточные Рудные горы) насторожил полицию и вызвал скандал в обществе.
На первый взгляд частное объявление в свежем номере «Neues Grenzblatt» кажется вполне обыденным. По случаю 30-летия своей кровельной компании владелец Ронни У. благодарит своих клиентов и деловых партнеров за лояльность и желает читателям счастливой Пасхи.

Но резонанс вызвало предложение об профессиональному обучению кровельному мастерству: «УЧЕБНАЯ ПОЗИЦИЯ С 2026 ГОДА, НО: никаких крючконосых людей, дурочек и носителей дирижаблей!»

До сих пор неясно, какие группы людей мастер-кровельщик хотел исключить из своей обучающей компании. Ронни У. пока недоступен для комментариев. Сотрудница фирмы ответила журналистам по телефону, что она дистанцировалась от сообщения и что ответственность за сообщение несет только ее начальник.

Дело в том, что термин «горбатый нос» на самом деле относится к людям с сильно искривленным носом, но используется уничижительно и как оскорбление в адрес евреев, и людей восточных национальностей. А женщин — «болтунов» называют «пустышками». Происхождение же слова «Zeppelträger» (носителей дирижаблей), пока точно не установлено, что имел ввиду автор.

Администрация города Зебниц в среду вечером поспешила выразить свою позицию, назвав рекламу «презрительной и ксенофобской». Было заявлено, что город несет ответственность только за редакционный раздел официальной газеты и мэрия увидела рекламный раздел только после публикации: «Это исключительная ответственность издателя».

Они прямо дистанцируются от содержания: «Мы прямо и решительно дистанцируемся от выражений, используемых в частной рекламе, а также от презрительной идеологии, лежащей в ее основе. Подстрекательство к ненависти, антисемитизму и ксенофобии не имеет у нас места и отвергается в любой форме».

По этой причине обер-бургомистр Рональд Кретцшмар уже подал заявление о возбуждении уголовного дела за разжигание ненависти, о чем в четверг сообщил агентству TAG24 представитель полицейского управления Дрездена.

В настоящее время жалоба находится на рассмотрении в прокуратуре.

Ранее https://cxid.info/ сообщал, что премьер-министр Саксонии раскритиковал официальную позицию ФРГ по санкционным вопросам против РФ.

На фоне сложной финансовой ситуации в Саксонии, федеральные власти готовятся к сокращению управленческого персонала, а кризисное настроение в металлургической и и электротехнической промышленности влияет на дальнейшее сокращение штатов. Вероятно исходя из таких реалий, Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер раскритиковал официальную позицию ФРГ по санкционным вопросам.

Глава Саксонии раскритиковал отказ Германии от смягчения санкций против РФ.

Кречмер, комментируя позицию ФРГ по санкционным вопросам относительно России, назвав ее «временем, ушедшим в прошлое».

По его мнению, дискуссия о том, какие санкции могут наносить больший вред ФРГ, должна быть возможна, но в стране она не ведется.