Это слово в русском языке используем часто, а смысла не понимаем. Что оно значит на самом деле?

Каждое слово в русском языке имеет коннотацию, т. е. дополнительный смысл или оттенок, который отражает значение. Она определяет культурные, социальные и даже личные ассоциации со словом. Но иногда происходит сбой, и мы воспринимаем положительную коннотацию, тогда как у слова она отрицательная.

Всего за несколько лет слово изменило свой смысл на противоположный

Такая история произошла со словом «пресловутый». Иногда мы используем его, чтобы украсить свою речь необычным выражением, но думаем, что коннотация у него положительная или нейтральная. Однако всё совсем не так.

Слово появилось в старославянском языке. В нем имелся глагол «слыть» и образованное от него имя прилагательное «словутый», т. е. «известный» или «славный». Затем с помощью приставки пре— появилось слово «пресловутый» — «очень известный», «знаменитый». Такое значение было до конца 19 века.

И уже в 20 веке это прилагательное стали использовать в ироническом, неодобрительном и даже презрительном ключе. Поэтому сейчас слово «пресловутый» в русском языке означает «сомнительную славу».