Луганские кинопрокатчики страдают от украинизации

   «Прибыль от проката фильмов, переведенных на украинский язык, очень сильно упала», - заявляют в интервью корреспонденту Cxid.info представители луганского кинотеатра «Космос».

   По их словам, ситуация на луганском кинорынке сейчас очень сложная. Иностранные фильмы с украинским дубляжом приносят очень маленькую кассу – спрос упал очень сильно, - а возросший вроде бы интерес к российскому кино пока большой прибыли не приносит. «В прокате мало российских картин, тем более таких качественных, как «9 рота» или «Дозоры», - заявляют представители «Космоса». – А те, что есть в прокате, конкуренцию иностранным картинам могут составить не всегда». Луганские прокатчики пока не могут найти путь, чтобы увеличить кассовые сборы.

   В целом же по Украине замечен рост спроса на российскре кино. Газета» «Комментарии» пишет, что запрет на трансляцию в кинотеатрах Украины иностранных фильмов на русском языке дал обратный эффект: украинские чиновники, сами того не подозревая, популяризируют российские фильмы. Кинопрокатчики, не желая крутить переведенные на украинский язык фильмы, искусственно создали огромный спрос на российские картины. Провал не грозит даже самым слабеньким картинам, у которых ранее в принципе не было никаких шансов появиться на больших экранах Украины.