Где в Чехии посмотреть мультфильм «Мавка. Лесная песня» на украинском языке?

27 июля 2023 / Новости в Мире

20 июля состоялась премьера украинской анимационной ленты «Мавка. Лесная песня». Фильм транслируется почти во всех городах Чехии. В основном продолжаются сеансы с чешским дубляжом. Где посмотреть мультфильм в оригинале на украинском языке?

В Праге сразу три кинотеатра предлагают посмотреть «Мавка. Лесная песня” в оригинале:

28 июля в Kino Bio Oko https://www.instagram.com/uafilminoko/

29 июля в Kino Atlas https://kinoatlaspraha.cz/

29-30 июля в Kino Lucerna https://www.kinolucerna.cz/klient-263/kino-68/stranka-2745/film-631762?fbclid=IwAR2OUHspD9rxnVyvF7YyVXpvyzqRCi3q4K4IApEK2k1H57cyKkmP0t1R2vU.

В частности, на сеансы в 13 часов в ближайшую субботу и воскресенье много свободных мест, сейчас продано только единицы билетов. Цена, как на Прагу, здесь очень низкая — всего 159 чешских крон.

Kino Lucerna прокомментировала редакции ProUkrainu показы украинской ленты:

«Мы в большинстве своем показываем фильмы в оригинальной версии с чешскими субтитрами, чешский дубляж мы используем только для детских сеансов или в исключительных случаях. С «Мавкой» возникла особая ситуация — дистрибьютор предложил кинотеатрам дубляж и оригинальную версию, но без чешских субтитров. Но поскольку кинотеатр имеет два кинозала, мы решили показывать фильм одновременно в обеих версиях, чтобы зритель мог выбрать”, — отметил администратор кинотеатра Бедржих Немец с тем, что, возможно, повтор украиноязычного показа еще будет проводиться в начале сентября.

Купить билеты на сеанс на украинском языке в Праге можно здесь https://www.kinolucerna.cz/klient-263/kino-68/stranka-2745/film-631762

В Быстржице-под Гостинем сеанс картины на украинском языке состоится 28 июля в Kino Klub Sušilhttps://www.bystriceph.cz/program-kina/d-12722

В Дечине будет дополнительный показ мультфильма 30 июля в Kino Sne?níkhttp://www.kinosneznik.cz/?tyden=2023-07-24

Удачи «Мавки» дома и за рубежом

По сообщению производителей, мультфильм уже продали более чем в 20 странах, среди них США, Канада, страны ЕС, а также Албания, Босния и Герцеговина, Македония, Сербия, Норвегия, Монголия и Саудовская Аравия.

В Украине фильм тоже добился успехов. Как сообщают в Film.ua Group, всего в первый уикенд кинопроката «Мавка. Лесная песня” зрители купили более 189 000 билетов. Долгожданный «Аватар: Путь воды» за это время собрал 158 556 зрителей.

#Культура #Украина #Чехия

Новости

Теперь за переводы на карты будут наказывать — Блокировка счета и налоговые проверки: санкции за переводы от родственников и друзей

Переводы с карты на карту будут считать нелегальным доходом: Теперь проверяют всех.

Стакан воды не лечит, а калечит. Почему врачи не советуют пить утром натощак

Гастроэнтеролог рассказал, кому это реально вредит.

Германия переходит на 73-часовую рабочую неделю: Люди в шоке, профсоюзы возмущены

Как скажется реформа на жизни жителей страны: Работать придется больше за те же деньги.

Украинским пенсионерам в Украине и ЕС начали начислять новый налог: каждый пенсионер должен лично обжаловать и пройти сверку данных — иначе вычтут из пенсии

Пенсионеры освобождены от оплаты налога, однако ПФУ и налоговая не смогли договориться. Каждый пенсионер должен...

«У нас есть год» — Тамара Глоба дала свой последний прогноз

2026 будет годом переворотов — заявила астролог Глоба в своем последнем предсказании. Когда же станут заметны положительные...

Ненавижу эту привычку немецких хозяек: они экономят, а ты пузыри пускай

Что стоит за немецким способом мытья посуды.

Штрафы за русский язык по 100 тысяч. В Украине предложили ужесточить наказание за использование не государственного языка

Действующие штрафы увеличат в 10 раз.

Ушел из жизни один из самых популярных ТВ-ведущих 90-х годоа