Где в Чехии посмотреть мультфильм «Мавка. Лесная песня» на украинском языке?
27 июля 2023 / Новости в Мире
20 июля состоялась премьера украинской анимационной ленты «Мавка. Лесная песня». Фильм транслируется почти во всех городах Чехии. В основном продолжаются сеансы с чешским дубляжом. Где посмотреть мультфильм в оригинале на украинском языке?
В Праге сразу три кинотеатра предлагают посмотреть «Мавка. Лесная песня” в оригинале:
28 июля в Kino Bio Oko https://www.instagram.com/uafilminoko/
29 июля в Kino Atlas https://kinoatlaspraha.cz/
29-30 июля в Kino Lucerna https://www.kinolucerna.cz/klient-263/kino-68/stranka-2745/film-631762?fbclid=IwAR2OUHspD9rxnVyvF7YyVXpvyzqRCi3q4K4IApEK2k1H57cyKkmP0t1R2vU.
В частности, на сеансы в 13 часов в ближайшую субботу и воскресенье много свободных мест, сейчас продано только единицы билетов. Цена, как на Прагу, здесь очень низкая — всего 159 чешских крон.
Kino Lucerna прокомментировала редакции ProUkrainu показы украинской ленты:
«Мы в большинстве своем показываем фильмы в оригинальной версии с чешскими субтитрами, чешский дубляж мы используем только для детских сеансов или в исключительных случаях. С «Мавкой» возникла особая ситуация — дистрибьютор предложил кинотеатрам дубляж и оригинальную версию, но без чешских субтитров. Но поскольку кинотеатр имеет два кинозала, мы решили показывать фильм одновременно в обеих версиях, чтобы зритель мог выбрать”, — отметил администратор кинотеатра Бедржих Немец с тем, что, возможно, повтор украиноязычного показа еще будет проводиться в начале сентября.
Купить билеты на сеанс на украинском языке в Праге можно здесь https://www.kinolucerna.cz/klient-263/kino-68/stranka-2745/film-631762
В Быстржице-под Гостинем сеанс картины на украинском языке состоится 28 июля в Kino Klub Sušilhttps://www.bystriceph.cz/program-kina/d-12722
В Дечине будет дополнительный показ мультфильма 30 июля в Kino Sne?níkhttp://www.kinosneznik.cz/?tyden=2023-07-24
Удачи «Мавки» дома и за рубежом
По сообщению производителей, мультфильм уже продали более чем в 20 странах, среди них США, Канада, страны ЕС, а также Албания, Босния и Герцеговина, Македония, Сербия, Норвегия, Монголия и Саудовская Аравия.
В Украине фильм тоже добился успехов. Как сообщают в Film.ua Group, всего в первый уикенд кинопроката «Мавка. Лесная песня” зрители купили более 189 000 билетов. Долгожданный «Аватар: Путь воды» за это время собрал 158 556 зрителей.
#Культура #Украина #Чехия
Новости
«Особая щедрость»: Еще одна страна ЕС расторгнет контракты на размещение украинских беженцев и будет отправлять их...
Начало мая будет насыщенным: Не упускайте свои возможности.
Из-за роста цен на топливо, автомобилисты требовали от Фридриха Мерца решить справиться с крисисом.
Любой проступок и «создание угрозы безопасности» может закончиться высылкой из страны.
Украинцам не должны отказывать во временной защите в ФРГ из-за длительного прибывание в других странах ЕС.
Из-за грядущего нефтяного кризиса в Германии, Сара Вагенкнехт требует прямой договоренности с Путиным о поставках...
Подробности об изменениях с отменой Burgergeld.
К подобной логике прибегают все большее количество правительств стран Европейского Союза.
Гражданство ЕС через службу в армии и не только.
С июня 2026 года пройдет смена правил в системе приема беженцев в Германии.
