03 сентября 2024 / Новости в Мире
Кто может помочь в миграционных делах, что делать, если я не понимаю, что написано в официальных документах и другие вопросы с которыми сталкиваются украинские беженцы в Чехии.
Этот вопрос актуален для беженцев, поскольку многие украинцы не знают чешского языка. Потому часто просят друзей, знакомых представлять интересы в государственных учреждениях Чехии. Когда это возможно, а когда нарушает нормы чешского законодательства, рассказала адвокат Оксана Ризак.
Основной акцент — это юридические аспекты представительства и возможные последствия выбора неквалифицированных представителей.
За последние два года в соцсетях распространялись сообщения о «помощи перейти с временной защиты на рабочую карту и наоборот за 2000 евро», хотя такой процесс невозможен (!). Наглые мошенники пользовались растерянностью беженцев, и в 2022 году обещали «доступ к рынку труда в Чехии за определенную сумму», хотя виза временной защиты предоставляет свободное трудоустройство без дополнительных разрешений.
Помимо открытого мошенничества в социальных сетях многочисленные объявления, где предлагаются быстрые и легкие услуги по оформлению документов. Оксана Ризак подчеркнула, что часто такие услуги неквалифицированные и даже могут быть незаконными.
«Это может быть фальшивая документация или документы, которые невозможно получить за такое короткое время», — предостерегает адвокат.
Оксана Ризак подчеркнула, что если лицо не знает язык и просит кого-то другого представлять свои интересы в государственных органах, важно понимать, что такой человек должен иметь определенный статус и права. Адвокат подчеркнула, что участие переводчика, который просто переводит разговор и не имеет других обязанностей, является нормальной практикой. Однако когда речь идет о систематическом представительстве интересов, это уже нуждается в другом подходе. Кто имеет право представлять интересы Оксана Ризак пояснила, что в Чехии предоставление правовых услуг является исключительной компетенцией адвокатов. Если человек, не являющийся адвокатом, пытается решать юридические вопросы за кого-то другого, это считается нарушением закона.
«Когда человек без юридического образования и лицензии предоставляет правовые услуги, это не только незаконно, но и может привести к серьезным последствиям», — отметила адвокат.
Оксана привела примеры ситуаций, когда неквалифицированные лица не сообщали клиентам важную информацию, что приводило к депортациям или другим негативным последствиям.
Оксана Ризак сравнила адвоката с антивирусной программой: «Если обычный антивирус может не всегда защитить ваш компьютер, то сертифицированный антивирус гарантирует защиту».
Так же адвокат отвечает за свои действия и гарантирует правовую поддержку своим клиентам. Адвокат имеет законное право присутствовать на встречах с клиентом, в то время как другие представители могут быть лишены этой возможности.
Есть три основных правила, которые иностранцы должны соблюдать во избежание проблем с документами:
Журналистка Марьяна Скрынник собрала типичные вопросы, которые получаем на редакционную почту и попросили Оксану Ризак на них отдельно ответить.
Друг может помочь вам в понимании процессов и процедур или выступить в качестве переводчика во время общения с властью. Однако он не может официально представлять ваши интересы в учреждениях, особенно если это касается правовых вопросов, таких как подача заявлений или апелляций. Согласно чешскому законодательству, представительство по официальным делам может осуществлять только адвокат или уполномоченное лицо, имеющее соответствующую квалификацию и лицензию. Использование неквалифицированного представителя может привести к серьезным юридическим последствиям, включая аннулирование документов или даже депортацию.
Если вы не понимаете содержание официальных документов, важно немедленно обратиться за помощью к квалифицированному переводчику или адвокату, специализирующемуся на миграционных делах. Это позволит получить точную информацию о ваших правах и обязанностях, а также избежать неправильного толкования документов, что может привести к нежелательным последствиям.
При выборе адвоката обратите внимание на опыт работы в сфере миграционного права, наличие лицензии, а также отзывы клиентов. Убедитесь, что адвокат зарегистрирован в Чешской адвокатской палате (Slovenska advokátní komora) — официальном органе, регулирующем деятельность адвокатов в Чехии. Можно также воспользоваться рекомендациями других иностранцев или общественных организаций, занимающихся вопросами миграции.
Неквалифицированные представители, не имеющие юридического образования и лицензии, могут совершить ошибки при подготовке документов или подаче заявлений, что может привести к отказу в предоставлении услуг, штрафов или даже депортации. Более того, такие представители не несут юридической ответственности за свои действия, поэтому в случае проблем вы не сможете требовать компенсацию за нанесенный ущерб.
Если вы считаете, что ваш представитель не выполняет свои обязанности или не информирует вас о важных решениях и изменениях в вашем деле, вы имеете право расторгнуть договор и найти другого представителя. Важно документировать все попытки коммуникации с представителем и сохранять копии всех документов, которые вы подавали через него. Если вы подозреваете, что представитель действует незаконно, обратитесь в соответствующие органы, такие как Чешская адвокатская палата или местные правоохранительные органы.
Да, всегда храните копии всех документов, которые вы подаете в государственные учреждения, а также подтверждение об их подаче (например, квитанции, электронные сообщения или копии почтовых отправлений). Это поможет вам в случае возникновения споров или недоразумений, а также обеспечит доказательную базу для вашей правовой защиты.
В Чехии существует несколько организаций, предоставляющих бесплатную правовую помощь иностранцам, в частности беженцам и лицам с временной защитой.
Некоторые из них:
Вы можете обратиться к ним за консультацией или помощью в вашей ситуации.
Завершая разговор, Оксана Ризак подчеркнула важность ответственного подхода к решению юридических вопросов, особенно в контексте миграции. Она подчеркнула, что доверять свои дела стоит только профессионалам, которые имеют соответствующую квалификацию и могут предоставить качественную правовую помощь. Только тогда можно быть уверенным в защите своих прав и избежать неприятных сюрпризов.
Новости
В России поэтапно ограничивают WhatsApp — онки и переписка с родными в РФ могут стать затруднительными.
Что будет дальше — объяснение простыми словами.
Работа проводника железнодорожного вагона — это не просто проверка билетов и подача чая.
Всё зависит от того, где эти карты открыты.
Декабрь может дать ложное ощущение зимы, но основные аномалии в феврале.
Помощник Путина сделал важный акцент.
Представители США сразу после переговоров из Москвы отправятся в Вашингтон.
Руководитель офиса Андрей Ермак написал заявление об отставке.
Через 12 дней изменятся тарифы. Важно для тех кто в роуминге.
Бывший глава Офиса президента заявил, что поедет на фронт.