27 июня 2025 / Новости Украины
В паспорте гражданина Украины или заграничном «Andrii», а в водительском удостоверении — «Andrii». Из-за таких разногласий могут возникать недоразумения, особенно при поездках за границу или оформлении других документов. Именно поэтому в сервисные центры МВД обращаются граждане с просьбой изменить транслитерацию в водительском удостоверении, чтобы та соответствовала информации в загранпаспорте.
При выдаче или обмене удостоверения водителя написание букв латинского алфавита имени и фамилии осуществляется по действующим правилам . латиницей в водительском удостоверении и в паспорте гражданина Украины или зарубежном, которые выданы до изменения правил транслитерации, отличается.
Водительские удостоверения, в которых транслитерация имени или фамилии не совпадает, действуют на территории Украины. Однако, по желанию, транслитерацию в водительском удостоверении можно изменить путем его обмена. То есть, для этого нужно лично обратиться в любое удобное территориальное подразделение в Украине. С собой необходимо взять следующие документы:
Обращаем внимание: при проработке онлайн-запросов на обмен удостоверения транслитерация персональных данных осуществляется в соответствии с Правилами транслитерации, регламентируемыми постановлением Кабинета Министров Украины от 27 января 2010 года № 55 (с изменениями). К примеру, согласно этому документу, транслитерация имени Андрей осуществляется как Andrii.
Примерная стоимость услуги — 608 грн, может быть начислена комиссия банка. Напоминаем, что услуги в сервисных центрах МВД предоставляются по предварительной записи на нашем сайте через Е-запись на 21 день вперед. Или зарегистрироваться можно через терминал, расположенный в сервисном центре МВД, и в этот день получить услугу. Более подробная инструкция по ссылке.
Сервис проверки транслитерации размещен на сайте Государственной миграционной службы по ссылке.
Консультацию по услугам сервисных центров МВД можно получить по телефону (044) 290-19-88 или на страницах Главного сервисного центра МВД в Фейсбуке и Инстаграме.
#Водительское удостоверение #Документы #Загранпаспорт #МВД
Новости
Что делать украинским пенсионерам с § 24, чтобы остаться в Германии после марта 2027 года.
Возможности использования украинских водительских прав в Германии. Рекомендации для украинцев.
Как на украинцах отразится отмена Burgergeld в Германии.
Порядок действий при выходе получателя выплат Jobcenter на работу.
Предупреждение о новой форме мошенничества с посылками в Германии.
МВД Германии приняло решение о продлении пограничного контроля на новый период.
Deutsche Bahn заявил о своих намерениях и тем самым успокоил своих пассажиров.
Закон об ужесточение миграционной политики приняли депутаты Бундестага.
Работа не по своему профилю для мигрантской молодежи в Германии. Украинский опыт подтверждения своей квалификации.
Что нужно знать и не подвергать опасности свое здоровье при сборе черемши в Германии.