02 июля 2025 / Новости Украины
В Украине хотят законодательно утвердить использование только украинского языка в паспортах старого образца (в виде книжечек), которые сейчас выдаются в редких случаях по решению суда. Соответствующие поправки содержатся в проекте постановления №13369.
Переход на ID-карты в Украине произошел еще в 2016 году, а выпуск паспортов-книжечек прекратили гораздо раньше. Как отмечают авторы инициативы, последние бланки для таких документов были напечатаны в 2014-м. После внедрения ID-карт технику для изготовления бумажных паспортов полностью демонтировали.

Сейчас получить паспорт в форме книжечки можно только через суд — это исключительные случаи, предусмотренные законом. Главное изменение, которое предлагают авторы документа, — все записи в таких паспортах должны будут делаться только на украинском.
Сейчас закон разрешает дублировать информацию в удостоверениях личности на одном из региональных языков, включая русский. Если поправки примут, то паспорта-книжечки, выдаваемые по судебным решениям, будут заполняться исключительно на украинском без каких-либо переводов.
При этом уже выданные документы останутся действительными — их не нужно будет срочно менять, если иное не предусмотрено законодательством.
Новости

У военнообязанных молодых украинцев в Германии есть возможность интеграции в немецкое общество.

В мае из Германии в Кишинев можно будет долететь на недорогих авиарейсах.

Где на конец января 2026 года в Германии готовы принимать украинских беженцев. Адреса пунктов приема...

Запись на интеграционные курсы в Германии остановлена. Дают ли украинцам возможность попасть на языковые курсы?.

Польская полиция подозревает группу украинцев в преступных действиях на территории Польши и в других странах ЕС....

Выездное консульское обслуживание украинских граждан в Нижней Саксонии. Меры безопасности при регистрации.

Из-за забастовки сотрудников немецкой авиакомпании, все рейсы на 12 февраля в Германии отменяются. Как должны учитываться...